ПОГОНЯТЬ

Русско-английский перевод ПОГОНЯТЬ

погонять drive

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОГОНЯТЬ — drive* on ( d. ); urge on ( d. ), hurry on ( d. ) ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГОНЯТЬ — whip up (smth.) перен. urge on (smb.) ~ лошадей кнутом whip up the horses
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОГОНЯТЬ — ( вн. ) drive* on ( d. ); urge on ( d. ), hurry on ( d. ) ( тж. …
Русско-Английский словарь
ПОГОНЯТЬ — ( вн. ) drive* on ( d. ); urge on ( d. ), hurry on ( d. ) ( тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГОНЯТЬ — v. drive
Russian-English Edic
ПОГОНЯТЬ — 1. ( кого-л./что-л. ) несовер. drive/urge (on), hurry (up) 2. ( кого-л./что-л. ) несовер. - гонять; совер. - погонять разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОГОНЯТЬ — whip up (smth.) перен. urge on (smb.) ~ лошадей кнутом whip up the horses
Русско-Английский словарь - QD
ПОГОНЯТЬ — 1. несовер. (кого-л./что-л. ) drive/urge (on), hurry (up) 2. несовер. - гонять совер. - погонять (кого-л./что-л. ) разг. (посылать кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
KNEE — 1. сущ. 1) колено on bended knee (s) ≈ на коленях; перен. униженно up to one's knees ≈ по колено …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
GOAD — 1. сущ. 1) а) заостренный прут или палка, использующиеся для того, чтобы подгонять животных (особ. быков при вспашке земли) б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOG ALONG — погонять кнутом
Большой Англо-Русский словарь
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
КНУТ — whip, knout; ( перен. ) the lash бить, погонять кнутом ( вн. ) — lash ( d. ), whip ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNCH — punch.ogg _I 1. pʌntʃ n 1. компостер 2. тех. 1> штамп 2> штемпель; пуансон 3> кернер 4> пробойник; бородок 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORSE — horse.ogg 1. hɔ:s n 1. 1> лошадь, конь riding /saddle/ horse - верховая лошадь draught horse - упряжная лошадь heavy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOAD — goad.ogg 1. gəʋd n 1. бодец, стрекало 2. возбудитель, стимул necessity was the goad that drove him to perform the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOG ALONG — погонять кнутом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
POINT — point сущ.1) точка, пятнышко, крапинка body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками Syn:dot 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
KNEE — knee сущ.1) колено on bended knee (s) — на коленях; перен. униженно up to one's knees — по колено to …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOGGING — pres. part. of flog - стегать, пороть, сечь ловить рыбу внахлестку sl. продавать или менять что-л. из-под полы; порка, телесное …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOGGED — от flog - бить, пороть, сечь; стегать, хлестать резко критиковать, осуждать, порицать продавать что-л. быстро или дешево, "загонять" flog along …
Англо-Русский словарь Tiger
FLOG ALONG — погонять кнутом
Англо-Русский словарь Tiger
FLOG — гл. 1) бить, пороть, сечь; стегать, хлестать to flog oneself to death ≈ перен.; разг. загонять себя работой или каким-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОГОНЯ ПОГОРЕЛЕЦ→