ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ

Русско-английский перевод ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ

помечать задним числом backdate

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — backdate
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСЛОМ — Backdate
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЧАТЬ — To denote
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЧАТЬ — mark ( d. with); ( о дате ) date ( d. d. ) помечать галочкой — mark with a tick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕЧАТЬ — пометить mark (smth.) (о дате) date (smth.) (в информатике) label (smth.) ~ галочкой mark with a tick
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДНИМ — Back
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕЧАТЬ — пометить ( вн. тв. ) mark ( d. with); ( о дате ) date ( d. d. ) помечать галочкой …
Русско-Английский словарь
ПОМЕЧАТЬ — пометить ( вн. тв. ) mark ( d. with); ( о дате ) date ( d. d. ) помечать галочкой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕЧАТЬ — v. label; flag
Russian-English Edic
ПОМЕЧАТЬ — label, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕЧАТЬ — ( что-л. ) несовер. - помечать; совер. - пометить mark, note - помечать галочкой
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕЧАТЬ — label
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОМЕЧАТЬ — sign
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕЧАТЬ — пометить mark (smth.) (о дате) date (smth.) (в информатике) label (smth.) ~ галочкой mark with a tick
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕЧАТЬ — см. тж. указывать • The outer scale is labelled ( or marked ) "miles".
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМЕЧАТЬ — flag
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕЧАТЬ — несовер. - помечать совер. - пометить (что-л. ) mark, note помечать галочкой – пометить (вн.) mark (smth.) (о дате) date …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕЧАТЬ — помечать mark
Русско-Английский словарь Сократ
BEHINDHAND — 1. прил.; предик. 1) отстающий; запоздавший, опаздывающий 2) задолжавший, с задолженностью Syn : in debt 3) незаконченный, незавершенный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BACKDATE — гл. записывать задним числом to backdate an agreement to the beginning of the year ≈ записывать соглашение (задним числом) в …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ANTEDATE — 1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) уст., перен. ожидание Syn : anticipation 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ANTEDATE — (n) дата , поставленная задним числом; финансовый документ , помеченный задним числом; финансовый документ задним числом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACKDATE — гл. записывать задним числом to backdate an agreement to the beginning of the year ≈ записывать соглашение (задним числом) в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTEDATE — 1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) уст., перен. ожидание Syn : anticipation 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
UNION
Большой Англо-Русский словарь
TOKENIZE — снабжать метками, помечать
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
STATION-WAGON — сущ. многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним откидным бортом) n многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN A MESSAGE — помечать сообщение
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SIC — глаг. 1) взять! (команда служебной собаке) sic him! ≈ взять его! Syn : chase, attack 2) подстрекать, науськивать Is it …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND THOUGHT — мысль, пришедшая и голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) мысль, пришедшая в голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIBE — I 1. сущ. 1) писец; переписчик (документов, рукописей) Syn : copyist 2) клерк, помощник, секретарь Syn : secretary I, clerk …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSIBLE — прил. 1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REAR-ENGINED — авт. с задним расположением двигател (автомобильное) с задним расположением двигателя
Большой Англо-Русский словарь
QUERY — 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос to respond to a query ≈ отвечать на …
Большой Англо-Русский словарь
PREDATE — гл. 1) датировать задним, более ранним числом 2) предшествовать Syn : precede, forego датировать задним, более ранним числом произойти до …
Большой Англо-Русский словарь
POSTDATE — дата, проставленная более поздним числом датировать более поздним числом - magazine *ed by a day журнал, помеченный следующим числом относить …
Большой Англо-Русский словарь
POST-DATE — 1. сущ. дата, проставленная более поздним числом 2. гл. 1) датировать более поздним числом Many of the Berlin newspapers which …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
HINDSIGHT — сущ. 1) взгляд в прошлое, ретроспективный взгляд; оценка прошедших событий (понимание того, где были просчеты или была проявлена непредусмотрительность) with …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
FINITELY — конечно-дифференцирующий almost finitely generated module ≈ почти конечно порожденный модуль almost finitely related module ≈ почти конечно связанный модуль finitely …
Большой Англо-Русский словарь
ЧИСЛО — 1. ( в разн. знач. ) number; мат. тж. quantity целое число — whole number дробное число — fractional number …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSTDATE — postdate.ogg 1. ʹpəʋstdeıt n дата, проставленная более поздним числом 2. ͵pəʋstʹdeıt v 1. 1> датировать более поздним числом magazine cheque …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HINDSIGHT — hindsight.ogg ʹhaındsaıt n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have hindsight than foresight - судить задним …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATED — 1) зависимый 2) имеющий отношение 3) родственный 4) связанный 5) соотнесенный • almost finitely related module — почти конечно связанный модуль be directly related to — непосредственно …
Англо-Русский научно-технический словарь
BACKDATE — (v) датировать задним числом; датировать прошедшим числом; провести задним числом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REVERSE — 1. [rıʹvɜ:s] n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the ~ - нечто противоположное /обратное/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSTDATE — 1. [ʹpəʋstdeıt] n дата, проставленная более поздним числом 2. [͵pəʋstʹdeıt] v 1. 1) датировать более поздним числом magazine [cheque] ~d …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HINDSIGHT — n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have ~ than foresight - судить задним числом легче, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERSE — 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ the …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSTDATE — 1. ʹpəʋstdeıt n дата, проставленная более поздним числом 2. ͵pəʋstʹdeıt v 1. 1> датировать более поздним числом magazine cheque postdated …
Большой новый Англо-Русский словарь
HINDSIGHT — n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have hindsight than foresight - судить задним числом легче, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДАТИРОВАТЬ — date (smth.) ~ письмо пятым мая date the letter the fifth of may; ~ что-л. более поздним числом postdate smth; …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОМЕЧАТЬ ПОМЕЧЕННЫЙ→