ПРИНИМАТЬ МЕРЫ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ МЕРЫ

принимать меры w take steps

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — To mesh
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — To intervene
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — To interfere
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — To encroach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — Interfere
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — Encroach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. принимать строгие меры — to take strong measures сообща принимать меры …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — v. take measures, take steps, assume measures
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. принимать строгие меры — to take strong measures сообща принимать меры …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — take measures, take steps, make arrangements
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — • Provision has been made for supplying more highly developed systems. • Care was taken to maintain a low concentration …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — v take measures
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — But in space unless special measures are taken , the heat accumulated inside the space suit would make condition for …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — take measures
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ МЕРЫ — to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. принимать строгие меры – to take strong measures сообща принимать меры …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ ~ МЕРЫ — w take~ measures
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
МЕРЫ — Arrangements
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
МЕРЫ — Measures
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ — activity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ — 1 морская лига = 3 морских мили = 5,56 км 1 морская миля = 10 кабельтовых = 1,852км 1 кабельтов …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
МЕРЫ — arrangements
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
МЕРЫ — arrangement
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕРЫ — в соч. - меры по предотвращению коррозии
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
МЕРЫ — сущ. мн. arrangements, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure сущ.1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. dry measures — меры …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — меры площади dry measures …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИНИМАТЬ КОМАНДОВАНИЕ ПРИНИМАТЬ МЕРЫ ПРОТИВ→