ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ

принимать в расчет w bear in mind

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ — to take into account/consideration; to take account (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ — lay one's account with smth.
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ — to take into account/consideration; to take account (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ В РАСЧЁТ — см. принимать во внимание
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ В РАСЧЕТ — to take into account/consideration to take account (of) w bear in mind
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЁТ — m. calculation, computation, estimate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСЧЁТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЁТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЕТ — Accounting
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЁТ — 1. м. 1. calculation, computation; ( приблизительный ) estimate расчёт времени — timing из расчёта 2% годовых — at two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЧЕТ — 1. (вычисление) calculation, computation; ~ времени timing; ~ прочности calculation of the strength; приблизительный ~ estimation, estimate; точный ~ accurate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЧЕТ — 1) calculation 2) estimation
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСЧЕТ — Calculation
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
РАСЧЁТ — 1. м. 1. calculation, computation; ( приблизительный ) estimate расчёт времени — timing из расчёта 2% годовых — at two …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
РАСЧЁТ — 1. м. 1. calculation, computation; ( приблизительный ) estimate расчёт времени — timing из расчёта 2% годовых — at two …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
РАСЧЕТ — analysis, calculation, calculus, computation, computing, design, determination, estimate, estimation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСЧЕТ — I (расчёт) муж. 1) calculation, computation; estimation, estimate (приблизительный) ; reckoning выполнять расчеты — to perform/make calculations, to carry out …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСЧЕТ — calculation, (напр. нагрузки) computation, computing, design, designing, dimensioning, estimation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСЧЕТ — calculation, computation, design, reckoning, settlement, clearing-off
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСЧЕТ — 1. (вычисление) calculation, computation; ~ времени timing; ~ прочности calculation of the strength; приблизительный ~ estimation, estimate; точный ~ accurate calculations pl. (о цене) exact …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
РАСЧЕТ — account, statement, settlement
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
РАСЧЁТ — см. тж. алгебраические выкладки ; математические выкладки ; с таким ~ом, чтобы • Calculation of a boiler. • Chemical reactor …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСЧЕТ — 1) account 2) accounting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСЧЕТ — computing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСЧЁТ — m calculation
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
РАСЧЁТ — calculation, design, estimation
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЕТ — I муж. 1) calculation, computation estimation, estimate (приблизительный) reckoning по моему расчету – by my calculations из расчета – on …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЕТ — расчет calculation;reckoning;paid payment
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RECKONING — сущ. 1) вычисление, подсчет, расчет, счет by my reckoning ≈ по моему расчету to make no reckoning of smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
CASH — 1. сущ. 1) деньги hard cash ≈ золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек и т.п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИНИМАТЬ В ПРИНИМАТЬ ВО ВНИМАНИЕ→