СРЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СРЫВАТЬСЯ

срываться come off

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СРЫВАТЬСЯ — сорваться v. break loose, fail, fall
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРЫВАТЬСЯ — To plummet
Русско-Американский Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — To crash
Русско-Американский Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Русско-Английский словарь
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРЫВАТЬСЯ — to break away, to break off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; 2. (обрушиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
СРЫВАТЬСЯ — I несовер. - срываться совер. - сорваться возвр. 1) (с цепи) break/get away/loose 2) (с петель) come unhinged/off 3) (падать) …
Большой Русско-Английский словарь
СОРВАТЬСЯ — perf. of срываться v. break loose, fail, fall
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP OUT — 1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. ≈ Должно быть ключ выскочил, …
Большой Англо-Русский словарь
SLINKY
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
GO WRONG — 1) сбиться с пути истинного, согрешить; опуститься (морально) 2) не удаваться 3) выйти из строя (о машине и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
BREAK ADRIFT — срываться с якорь
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
TO PLUMMET — Срываться
Американский Англо-Русский словарь
TO CRASH — Срываться
Американский Англо-Русский словарь
СОРВАТЬСЯ — сов. см. срываться I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — 1) брешь; трещина; пролом 2) обрыв; разрыв || обрывать; разрывать 3) изгиб; излом; надлом 4) перерыв; пауза 5) отверстие, просечка 6) повреждение, поломка || повреждать, …
Англо-Русский научно-технический словарь
FALL FROM — 1) падать с (чего-л.) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать от (какого-л. уровня, стандарта) …
Англо-Русский словарь Tiger
FALL FROM — фраз. гл. 1) падать с ( чего-л. ) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL FROM — фраз. гл. 1) падать с (чего-л.) He fell from the ladder. — Он упал с лестницы. 2) отставать от (какого-л. уровня, стандарта) Your work …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОРВАТЬСЯ — несовер. - срываться совер. - сорваться 1) (с цепи) break/get away/loose 2) (с петель) come unhinged/off 3) (падать) fall down …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СРЫВАТЬ ОГРАБЛЕНИЕ ССД→