СВЕРХ ОЖИДАНИЯ

Русско-английский перевод СВЕРХ ОЖИДАНИЯ

сверх ожидания beyond expectation

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СВЕРХ ОЖИДАНИЯ — beyond expection
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ ОЖИДАНИЯ — сверх ожидания : beyond expectation
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХ — prep. over, above, beyond, super-, hyper-, ultra-; сверх того, in addition, moreover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕРХ — Super
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waits
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waitings
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waiting
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Wait
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Looking-for
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Expectations
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Expectation
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Awaiting
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Abeyance
Русско-Американский Английский словарь
СВЕРХ — 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a piece of oilcloth over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕРХ- — прист. extra-, over-, super-, ultra-
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ — - в сложн. super-, ultra- предл.; (кого-л./чего-л.) 1) (на чем-л., на что-л.) over 2) besides (помимо); above (превосходя), beyond (вне) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХ — Over
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАНИЯ — Expectations
Russian Learner's Dictionary
СВЕРХ — предл. ( рд. ) 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a …
Русско-Английский словарь
СВЕРХ — предл. ( рд. ) 1. ( на чём-л., на что-л. ) over сверх скатерти лежит клеёнка — there is a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕРХ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( на чем-л., на что-л. ) over 2) besides ( помимо ) ; above …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕРХ- — super-
Русско-Английский экономический словарь
СВЕРХ — - в сложн. super-, ultra-
Русско-Английский словарь - QD
СВЕРХ — см. тж. выше • Then x 0 increases beyond a critical value. • The excess of the transferred energy over …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕРХ- — прист. extra-, over-, super-, ultra-
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (на чем-л., на что-л.) over 2) besides (помимо) above (превосходя), beyond (вне) сверх всякого ожидания – …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХ — сверх over
Русско-Английский словарь Сократ
ULTRA- — прист. сверх-, ультра-; крайне, очень, чрезвычайно Syn : extremely образует слова (преимущественно прилагательные) со значением: находящийся за чем-либо, вне чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSELL — гл. 1) переоценивать тж. перен. He oversells himself. ≈ Он переоценивает себя. to oversell the ability of science ≈ переоценивать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
LOOKING-FOR — сущ. 1) поиски, искания, метания 2) надежды, ожидания поиски ожидания, надежды looking-for ожидания, надежды ~ поиски
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA- — прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLDING — 1. [ʹhəʋldıŋ] n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small ~s - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting; после долгого ~я after a long period of wating; в ~и чего-л. pending smth. в ~и переговоров …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. ч. обыкн. ( надежда на что-л. ) expectation, looking-for превосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXPECTATION — [n.] 1) ожидание, надежда beyond ~ сверх ожидания contrary to ~(s), against ~(s) против ожидания to answer ((или) to meet, …
Morteza English-Russian Dictionary
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OVERTIME — 1. сущ. 1) эк. тр. сверхурочная работа, сверхурочное время, сверхурочные (часы) (за пределами нормальной продолжительности рабочего времени в течение рабочего дня, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. обыкн. (надежда на что-л.) expectation, looking-for превосходить все ожидания – to exceed/surpass all expectations против наших ожиданий …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ODD
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СВЕРХ НОРМЫ СВЕРХАКТИВНОСТЬ→