ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

Русско-английский перевод ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ

той же монетой tit for tat

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ — in a p's own coin
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕ — conj. and, but, as for, even, still; particle, точно так же, in just the same way; один и тот же, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖЕ — However
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЙ — By that
Russian Learner's Dictionary
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Русско-Английский словарь
ЖЕ — 1. ж союз 1. ( при противоположении ) and; as for; ( в смысле «но») but он остаётся, она же …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕ — 1. союз 1) (при противоположении) and; as to; but ( в смысле "но" ) я остаюсь, он же уезжает — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕ — Therefore
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Similarly
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Self
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Same
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Repeat
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Regards
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Regard
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Or even
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Itself
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — In respect of
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — However
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Herself
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Even so
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Equally
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Consequently
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Concerning
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — But
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — As to
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — As for
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — And
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — Alike
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕ — см. жэ ; см. это Же ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОЙ — 3 см. тот
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕ — 1. союз 1) (при противоположении) and as to but (в смысле ""но"") я остаюсь, он же уезжает – I shall …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЙ — той 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕ — же
Русско-Английский словарь Сократ
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
SAME — I 1. мест.; указ. (как прил.) тот (же) самый; одинаковый, равный; равносильный, тождественный, идентичный The same causes produce the same …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
COIN — 1. сущ. 1) а) монета, мелкая монета (в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAME — I 1. мест.; указ. (как прил.) тот (же) самый; одинаковый, равный; равносильный, тождественный, идентичный The same causes produce the same …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUITE — гл. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же …
Новый большой Англо-Русский словарь
COIN — 1. сущ. 1) а) монета, мелкая монета (в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAM-MATE — сущ. игрок той же команды; член той же бригады, того же звена и т. п. член той же команды член …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIE — сущ.; только ед. звонкая монета металлические деньги (золотые и серебряные); звонкая монета - * payment платеж звонкой монетой - in …
Большой Англо-Русский словарь
KICK BACK — 1) (от)платить той же монетой 2) авт. отдавать назад Be careful how you start the motor, it sometimes kicks back. …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE — прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties ≈ отвечающий интересам той и другой стороны equitable …
Большой Англо-Русский словарь
COME BACK — 1) возвращаться We'd like to come back next year. ≈ На следующий год мы снова приедем сюда. 2) вспоминаться Her …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIE — specie.ogg _I ʹspi:ʃı n тк. sing металлические деньги ( золотые и серебряные ); звонкая монета specie payment - платёж звонкой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COIN — coin.ogg 1. kɔın n 1. 1> монета gold silver, copper coin - золотая серебряная, медная монета small coin - разменная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACROSS — across.ogg 1. əʹkrɒs adv 1. 1> поперёк, в ширину; от края до края a line drawn across - линия, проведённая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICKS BACK — (от)платить той же монетой; mot. отдавать назад; coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом, соучастнику и т. п.); coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
KICKING BACK — (от)платить той же монетой; mot. отдавать назад; coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом, соучастнику и т. п.); coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
KICKED BACK — (от)платить той же монетой; mot. отдавать назад; coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом, соучастнику и т. п.); coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
KICK BACK — (от)платить той же монетой; mot. отдавать назад; coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом, соучастнику и т. п.); coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
SPECIE — I [ʹspi:ʃı] n тк. sing металлические деньги ( золотые и серебряные ); звонкая монета ~ payment - платёж звонкой монетой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COIN — 1. [kɔın] n 1. 1) монета gold [silver, copper] ~ - золотая [серебряная, медная] монета small ~ - разменная монета …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACROSS — 1. [əʹkrɒs] adv 1. 1) поперёк, в ширину; от края до края a line drawn ~ - линия, проведённая поперёк …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPECIE — _I ʹspi:ʃı n тк. sing металлические деньги ( золотые и серебряные ); звонкая монета specie payment - платёж звонкой монетой …
Большой новый Англо-Русский словарь
COIN — 1. kɔın n 1. 1> монета gold silver, copper coin - золотая серебряная, медная монета small coin - разменная монета …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ТОЙ ТОЙОТА→