УКЛОНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться evade

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться v. deviate, avoid, digress, elude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКЛОНЯТЬСЯ — Elude
Русско-Американский Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. п. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от рд. ) 1. (отстраняться) dodge (smth.) , sidestep (smth.) ~ от удара dodge a blow; 2. (избегать) evade …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от) deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. …
Русско-Английский словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от) deviate (from); ( избегать ) avoid ( d. ); shun ( d. ); ( от удара и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКЛОНЯТЬСЯ — ( от кого-л./чего-л. ) несовер. - уклоняться; совер. - уклониться deviate (from); ( избегать ) avoid; shun; (от удара и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКЛОНЯТЬСЯ — avoid, depart, dodge, elude, flunk, shirk, back out, back out of
Русско-Английский экономический словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — уклониться (от рд. ) 1. (отстраняться) dodge (smth.) , sidestep (smth.) ~ от удара dodge a blow; 2. (избегать) evade (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
УКЛОНЯТЬСЯ — (от участия в выборах, заседании, от исполнения должности, от работы) absent, evade
Русско-Английский юридический словарь
УКЛОНЯТЬСЯ — USAGE: ~ ( напр. от снаряда ) • Even if the plane takes evasive action, the missile will change course …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКЛОНЯТЬСЯ — несовер. - уклоняться совер. - уклониться возвр. (от кого-л./чего-л. ) deviate (from) (избегать) avoid shun (от удара и т.п. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARRY — 1. сущ. 1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита (в фехтовании) б) отбив (в боксе) You …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Большой Англо-Русский словарь
ELUDE — избегать, уклоняться; ускользать - to * the grasp не даваться в руки - to * argument уклоняться от спора - …
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
УКЛОНИТЬСЯ — несовер. - уклоняться совер. - уклониться возвр. (от кого-л./чего-л. ) deviate (from) (избегать) avoid shun (от удара и т.п. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
SIDESTEP — шаг в сторону отступать в сторону уклоняться от удара уклоняться - to * a question обходить вопрос - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVADE — гл. 1) ускользать (от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn : slip off, slip away 2) избегать; уклоняться (от …
Новый большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УКЛОНЧИВЫЙ УКЛОНЯТЬСЯ ОТ ОТВЕТА→