Англо-русский перевод BOTTOM

BOTTOM

1. дно, днище 2. забой (скважины); плоскость забоя || останавливать забой 3. подошва (пласта, интервала); подстилающая (нефтеносный пласт) горная порода 4. башмак (колонны труб в скважине) 5. нижний клапан (песочного насоса) 6. опускать (долото на забой) 7. заканчивать (бурение скважины) 8. добуривать до подошвы 9. pl донные осадки 10. осадок, отстой; недогон (в кубе ректификационной колонны); остаток от разгонки (нефти и нефтепродуктов) off bottom — не доходя до забоя, на некотором расстоянии от забоя; выше забоя; to bring bottoms up — поднимать буровой шлам с забоя на поверхность (путём промывки); to bottom out — достигать проектной глубины (при строительстве скважины); to bottom up — 1. заканчивать последнюю операцию по завершению скважины 2. разг. проверять глубину скважины путём замера положения бурового снаряда - alkylate bottoms - bailer bottom - beaded bottom - borehole bottom - bottom of groove - bottom of hole - bottom of oil horizon - bottom of sedimentary beds - bottom of tank - bottom of tubing - bullet bottom - circle-shaped bottom of hole - convex bottom - crude bottom - drop bottom - elliptic bottom - false bottom - fanned bottom - fanning bottom - flanged bottom - flap bottom - flat bottom - floating bottom - heavy still bottoms - hole bottom - lead bottom - lose bottom of well - lower hull bottom - main bottom - oil-cell bottom - plugged-back total bottom - pressure distillate bottoms - ring-shaped bottom of hole - side bottoms - stillage bottoms - tank bottom - thread bottom - tower bottoms - unbeaded bottom - water bottom - well bottom

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.