Англо-русский перевод PIPE

PIPE

1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам 4. скважинная колонна труб to add a length of drill pipe — наращивать бурильную колонну; pipe becoming stuck — прихват бурильных труб в скважине; to break drilling pipes down — раскреплять бурильные трубы; to break out drilling pipes — раскреплять бурильные трубы; to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой); to discard pipes — отбраковывать трубы; to lay down pipes — отбраковывать трубы; to line pipes up — центрировать трубы для сварки; to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку; to pick up the pipe — 1. затаскивать трубы (на вышку) 2. давать небольшую натяжку (инструмента) 3. подхватывать (трубы подъёмным хомутом); to rack a pipe — устанавливать (извлечённую из скважины) бурильную трубу (на подставку или пол буровой); to release stuck pipe — освобождать прихваченную трубу; to roll pipes — свинчивать трубы (с помощью каната или цепи); to roll out pipes — выкатывать трубы; to run pipes into well — опускать трубы в скважину; to set a pipe — цементировать колонну (при завершении скважины); to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны; to stack drilling pipes in derrick — расставлять бурильные трубы в буровой вышке; to string pipes — укладывать трубы в нитку; to strip pipes — извлекать трубы (из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор; to tail a pipe — заносить конец трубы в нужное положение; to take a strain on pipe — натягивать колонну труб; to take hold of drill pipes — захватывать бурильные трубы (в скважине); to tong the pipes — свинчивать трубы ключами; to work pipes up and down — расхаживать колонну труб; to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе; pipe with string — бракованная труба; without drill pipe — без бурильной колонны - adapting pipe - admitting pipe - air inlet pipe - air pipe - airlift flanged drill pipe - airlift pipe - aluminum drilling pipe - anchor pipe - angle pipe - anterior upset pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - atmospheric pipe - bare pipe - bent pipe - bifurcated pipe - big-diameter pipe - bitumen-coated pipe - blank pipe - blank-flanged pipe - bleeder pipe - blind pipe - blow-down pipe - blow-off pipe - bottom pipe - box-end of drill pipe - box-to-box pipe - branch pipe - branched pipe - buffer connection pipe - bulged-in pipe - buried pipe - button-screen pipe - bypass pipe - cargo pipe - case pipe - casing pipe - circular pipe - coated steel penstock pipe - cold-drain pipe - collapsed pipe - collar bound pipe - compensating pipe - conduct pipe - conductor pipe - connecting pipe - connection pipe - control pipe - conventional pipes - cuttings pick-up pipe - delivery pipe - diamond pipe - diamond-drill pipe - dip pipe - discharge pipe - distributing pipe - double extraheavy pipe - double extrastrong pipe - double reverse circulation pipe - double-wall screwed drill pipe - drain pipe - drill pipe before welding - drill pipe of double length - drill pipe unloaded - drill pipe with screwed-on tool joints - drill pipe with weld-on tool joints - drill pipe - drive pipe - eduction pipe - elbow pipe - electric-welded pipe - electrodrill without drill pipe - exhaust pipe - extension pipe - external upset drill pipe - extraheavy pipe - extrastrong pipe - extruded pipe - feed pipe - ferromagnetic pipe - filling pipe - fitting pipe - flanged pipe - flexible armoured pipe - flexible pipe - flow pipe - flush-joint drive pipe - flush-joint pipe - force pipe - free-flow pipe - freezing pipe - frozen pipe - fuel pipe - gas pipe - gas-service pipe - gas-supply pipe - grooved conductor pipe - grout pipe - header pipe - heavy-end pipe - heavy-wall pipe - heavy-weight drill pipe - helical-welded pipe - high-pressure air-outlet pipe - high-pressure pipe - high-strength laminar pipe - high-strength pipe - hose pipe - hot-rolled pipe - induction pipe - inlet pipe - intake pipe - integral joint drilling pipe - interior-upset pipe - internal-external upset drill pipe - internal-flush drill pipe - internal-upset drill pipe - jet pipe - junction pipe - laminar pipe - lance pipe - lap-welded pipe - large-diameter pipe - lay down the pipe - lead pipe - light weight drill pipe - line pipe - liquid stand pipe - little pipe - long stand pipe - longitudinally welded pipe - loop expansion pipe - looping pipe - lost pipe - low-head pipe - lubrication pipe - macaroni pipe - main pipe - male pipe - manifold pipe - marine riser pipe - metal pipe - module pipe - multilayer pipe - new drill pipe - nonupset pipe - nozzle pipe - oil discharge pipe - oriented drill pipe - outlet pipe - outside-coupled pipe - outside-upset pipe - overflow pipe - oversize pipe - perforated pipe - pin-to-box pipe - plain end pipe - pressure relief pipe - pressure water pipe - protective pipe - pulling big? pipe - rathole pipe - receiver pipe - recovered pipe - reducing pipe - relief pipe - return pipe - rifled pipe - riser pipe - rising pipe - river pipe - rolled pipe - rotary-drill pipe - rotatable drill pipe - rubbered pipe - run pipe - rundown pipe - screen pipe - screened pipe - screwed drill pipe - seamless drill pipe - service pipe - shop-perforated pipe - single pipe - slim hole drill pipe - slip-joint pipe - slotted pipe - socket pipe - soil pipe - somastic-coated pipe - sounding pipe - spiraled-wall casing pipe - spiral-welded pipe - split pipe - stand pipe - standard pipe - steel pipe - stove pipe - stuck casing pipe - stuck drilling pipe - suction pipe - supply pipe - surface pipe - swing pipe - swivel pipe - tail pipe - tank filling pipe - tapered pipe - tee pipe - thawing pipe - thick-walled pipe - thin-walled pipe - threaded dual wall pipe - threaded line pipe - threaded pipe - three-way pipe - thrust-bore pipe - T-pipe - ultrahigh-test line pipe - undersize pipe - unsupported pipe - unthreaded pipe - U-pipe - upset drill pipe - used drill pipe - wall-stuck pipe - wash pipe - washover pipe - water pipe - welded pipe - weldless pipe - worm pipe - Y-pipe

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.