Англо-русский перевод PIPE

PIPE

transcription, транскрипция: [ paɪp ]

pipe n AmE 1. infml He considered the course a pipe Он считал, что ему не составит труда пройти этот курс Both think acting on the show is a pipe Оба думают, что играть на сцене - это сущий пустяк 2. infml This dictionary is at least a pipe and as certain to make a fortune for anyone who invests in it as anything reasonably can be Этот словарь настоящий верняк. Любой, кто вложит в него деньги может заработать столько, сколько это вообще возможно на чем-то заработать 3. sl That pipe is stoned all the time Этот наркоман все время торчит от марихуаны Most pipes end up as burnouts Те, кто курят марихуану, в большинстве своем становятся законченными наркоманами 4. AmE sl We had a few pipes Мы провели ряд переговоров pipe vi sl 1. I've had to sell everything. Every night I spend at least sixty pounds on rock. When you pipe you can't sleep Мне пришлось продать все. Каждую ночь я трачу по крайней мере шестьдесят фунтов на крэк. Когда куришь крэк, то невозможно уснуть 2. AmE He pipes from Frisco that times are hard Он пишет из Сан-Франциско, что времена там тяжелые 3. AmE I wasn't supposed to know that so I didn't pipe Я не должен был знать этого, поэтому и рта не стал раскрывать pipe vt AmE sl 1. I saw three men coming toward me. I piped the lay on the instant Я увидел трех мужчин, идущих мне навстречу. Я сразу же засек того, кого можно было ограбить Did you pipe her hands? Ты обратил внимание на ее руки? 2. I was wondering if one night someone was gonna pipe me, stab me Я думал, что вдруг ночью кто-то ударит меня чем-нибудь тяжелым по голове, всадит в меня нож

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.