Англо-русский перевод PIPE

PIPE

1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) || образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке) 4) сварка свищ; газовый канал 5) отдулина (дефект проката) 6) (скважинная) колонна труб 7) мор. клюз 8) волновод 9) проводящий канал (в полупроводниковых приборах) 10) трубка (дефект ИС) 11) программный канал (операционной системы) 12) текст. отделывать кантом • to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки; to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой); to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку; to roll pipes — свинчивать трубы с помощью каната или цепи; to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны; to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке; to strap drill pipes — измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике; to string pipes — укладывать трубы в нитку; to strip pipes — извлекать трубы (из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор; to take a strain on pipe — натягивать колонну труб; to tong the pipes — свинчивать трубы ключами; to work pipes up and down — расхаживать колонну труб; to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе - adapting pipe - additions pipe - admission pipe - air gap pipe - air pipe - air-supply pipe - air-vent pipe - angle pipe - antisiphon pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - atmospheric pipe - auxiliary reservoir pipe - barometric discharge pipe - barometric pipe - bell-and-spigot pipe - bent pipe - bifurcated pipe - bleeder pipe - blind pipe - blowing pipe - blowoff pipe - blowout pipe - bottom pipe - brake cylinder pipe - brake pipe - branch pipe - branched pipe - breather pipe - breeches pipe - brine pipe - bulwark mooring pipe - buried pipe - bustle pipe - butt-welded pipe - bypass pipe - cargo pipe - casing pipe - casting pipe - cast-iron pipe - central pipe - centrifugal concrete pipe - ceramic pipe - channel pipe - charge pipe - charging pipe - circular pipe - circulation pipe - clay pipe - cleanout pipe - coated steel penstock pipe - coiled pipes - cold-air pipe - cold-drawn pipe - collapsed pipe - collecting pipe - compound pipe - concrete pipe - condensate pipe - condenser leg pipe - conductor pipe - conduit pipe - connecting pipe - cooling pipe - cooling-water pipe - crossover pipe - deck pipe - defrosting pipe - delivery pipe - digital pipe - discharge pipe - distributing pipe - double-wall pipe - downtake pipe - drag pipe - drain pipe - drill pipe - drip pipe - drive pipe - dropping pipe - earthenware pipe - eduction pipe - ejector pipe - elbow pipe - electric-welded pipe - electrohydrodynamic heat pipe - emergency reservoir pipe - exhaust pipe - expansion pipe - extremeline casing pipe - fabricated pipe - fall pipe - feed pipe - feedwater pipe - fitting pipe - flanged pipe - flange pipe - flexible pipe - flow pipe - flue pipe - flush pipe - force pipe - free-end pipe - free-flow pipe - freeze pipe - frozen pipe - fuel injection pipe - fuel pipe - fuel supply pipe - galvanized pipe - gas pipe - gas service pipes - gas-supply pipe - gate pipe - gilled pipe - glass pipe - gravity-assisted heat pipe - ground dump tail pipe - grout pipe - half-socket pipe - header pipe - heat pipe - heating pipe - heavy-end pipe - heavy-wall pipe - heavy-weight drill pipe - helical-welded pipe - hold-down pipe - hollow pipe - horizontal sparge pipe - horseshoe pipe - hose pipe - hot-water pipe - induction pipe - inner-finned pipe - insulated pipe - intake pipe - integral joint drill pipe - internal upset drill pipe - intertank balance pipe - irrigation pipe - isothermal heat pipe - jet pipe - junction pipe - kimberlite pipe - land pipe - lap-welded pipe - lead pipe - leader pipe - leak-off pipe - lift pipe - light pipe - line pipe - liquid stand pipe - liquid-metal heat pipe - little pipe - longitudinally welded pipe - looping pipe - low-head pipe - main air pipe - main feed pipe - main pipe - manifold pipe - metal pipe - mooring pipe - mooring pipe with horns - mooring pipe with rollers - navel pipe - network pipe - nodule pipe - oil discharge pipe - oil filler pipe - oil gage pipe - oil pipe - oil pressure pipe - oil pump suction pipe - oil return pipe - open pipe - osmotic heat pipe - outfall pipe - outlet pipe - overflow pipe - overhead pipe - Panama pipe - perforated pipe - plain end pipe - plain pipe - plastic pipe - precast reinforced-concrete pipe - precast pipe - pressure pipe - primary pipe - primary system pipe - puff pipe - pulverized fuel pipe - purge pipe - quick-screwed pipes - radiator filler pipe - rainwater pipe - reducing pipe - reel pipe - reinforced concrete pipe - return pipe - return water pipe - ribbed pipe - riser pipe - rising pipe - runner pipe - sag pipe - scour pipe - scupper pipe - seamless pipe - secondary pipe - service pipe - sewage pipe - sewer pipe - shaft pipe - shallow-well casing pipe - shore discharge pipe - siphon pipe - skid pipes - slotted pipe - sluicing pipe - socket pipe - sodium beat pipe - soil pipe - sounding pipe - sparge pipe - spill pipe - spiraled-wall casing pipe - spiral-welded pipe - spun pipe - spurling pipe - stand pipe - steam pipe - stoneware pipe - storm-down pipe - straight-air pipe - suction pipe - sump drain pipe - supply pipe - surge pipe - swan-neck pipe - tail pipe - takeoff pipe - tank filling pipe - tee branch pipe - telescopic pipe - thin-wall pipe - through brake pipe - thruster pipe - tile pipe - towing pipe - T-pipe - trainline pipe - tremie pipe - turning mooring pipe - ultra-high-test line pipe - U-pipe - upset pipe - variable conductance heat pipe - ventilation pipe - vertebra pipe - warm-air pipe - warping pipe - wash-gas pipe - waste pipe - water heat pipe - water pipe - water-jet pipe - weep pipe - weldless pipe - wickless heat pipe - Y-pipe

РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo.      Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО.