Англо-русский перевод PLUG

PLUG

1. пробка, заглушка; забойка || ставить пробку (в скважине); заливать (скважину) цементом; тампонировать (скважину); закупоривать (трещины и пустоты в стенках скважины) 2. самозаклинивание керна (в коронке или колонковой трубе) 3. засыпать ликвидированную скважину песком; перекрывать приток воды или нефти в скважину 4. втулка 5. пробка-вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке (для бурения сплошным забоем); сменный центральный выступ бескернового наконечника 6. армированный алмазами вкладыш к коронке (для бурения сплошным забоем) 7. сменный центральный выступ (бескернового направляющего наконечника) plug on bottom — пробка села в посадочное седло (при продавливании цементного раствора); to plug as a dry hole — ликвидировать скважину как непродуктивную; to plug back — 1. забивать; затыкать 2. трамбовать (скважину); to plug in fractures — закупоривать трещины (в скважине); to plug in joints — закупоривать трещины (в скважине); to plug off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт; to put in a new fuse safety plug — ставить новую предохранительную пробку; to plug the open end of pipe — заглушать открытый конец трубы пробкой; to plug up — 1. закупоривать 2. устанавливать цементную пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора); тампонировать 3. забивать (трубопровод); to plug up the well — устанавливать пробку в скважине - bag plug - Baker sure shot cement plug - balanced valve retrievable bridge plug - ball cementing plug - ball plug - baryte plug - blank plug - bleeder plug - blind plug - bore plug - bottom cementing plug - bottom plug - bottom wiper plug - bridge plug - bull cementing plug - bull plug - bumped plug - bushing suspended wiper plug - bypass plug - casing hanger test plug - casing plug - cast-iron bridge plug - cement plug - cement wiper plug - cementing plug - cementing wood plug - center plug - check plug - choke plug - closing cementing plug - combination wellhead body test plug - core plug - crosshead oil plug - dead-end cementing plug - double suspension plug - drain plug - drill pipe pump-down plug - drillable bridge plug - dry-hole plug - expanding plug - expanding test plug - expansion plug - filler plug - flexible cementing plug - float plug - floating plug - flow plug - follower plug - gunk plug - hatch plug - heaving plug - hoisting plug - hole plug - ice plug - installation plug - lead plug - lifting plug - limit plug - liner wiper plug - lower plug - mechanical plug - mud plug - opening cementing plug - packer plug - paraffin plug - permanent cement plug - pipe plug - plug of cock - pneumatic-in port plug - priming plug - pump-down cementing plug - retrievable bridge plug - rod plug - rubber cementing plug - safety plug - salt plug - sand plug - screwed plug - set plug - setting plug - square head plug - swivel hoisting plug - swivel plug - tapered plug - temporary cement plug - temporary plug - top cementing plug - top wiper plug - trip cementing plug - trip plug - tube plug - tubing plug - two-sectional bridge plug - upper plug - valve plug - wash plug - wedge plug - wiper plug - wireline plug

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.