Англо-русский перевод PRODUCTION

PRODUCTION

1. производство; изготовление; выпуск продукции 2. выработка; производительность 3. продукция; изделия; продукты 4. добыча 5. дебит 6. естественный выход (флюидов) production on salvage basis — эксплуатация до предела рентабельности; to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера; to gage the production of a well — измерять дебит скважины; to increase production from an old well — повышать добычу в старой скважине; to keep a well in production — обеспечивать эксплуатацию скважины; to place zone on production — вводить горизонт в эксплуатацию; to put on production — вводить(скважину) в эксплуатацию; to stimulate production — стимулировать добычу - allowable production - annual production - average daily production - closed-in production - commercial production of pool - commercial production - commingled production - continuous production - controlled production - crude production - cumulative gas production - cumulative oil production - cumulative production - cumulative stock tank oil production - cumulative water production - current oil production - current production - daily production - declining production - deep production - deferred production - dissolved-gas drive production - dual-tubing string two-zones flow production - dual-zone production - elastic water-drive production - first commercial production - flow production - flush production - follow-up production - forced production - future well production - gas-cap drive production - gas-expansion drive production - gas-free production - global oil production - gravity elastic water-drive production - gravity flow production - gravity water-drive production - gross production - incremental oil production - infill production - initial daily production - initial production after swabbing - initial production on intermitter - initial production - intermittent production - marine production - multiple-string production - multiple-zone production - multizone production - natural gas production - offshore production - oil production - past production - peak production - petroleum gas production - petroleum production - planned production - potential production - predicted oil production - preplanned production - present oil production - rated production - sand production - selective-zone production - setting production - shift production - shut-in production - simultaneous production - single-tubing string two-zones flow production - sour-gas production - specific production - stabilized production - stripper production - subeconomic production - test production of pool - total daily production - triple-zone production - two-zone tubing-casing flow production - ultimate production - unchecked sand production - uncurtailed production - underwater production - volumetric production - water production - water-drive production - water-free production - well production

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.