Англо-русский перевод PRODUCTION

PRODUCTION

сущ. 1) а) эк. производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия; от лат. producere — производить, рождать; первоначально ассоциировалось только с созданием новых материальных продуктов, отчего физиократы и называли "производительными" только сельское хозяйство и добывающую промышленность; слово production относилось к производству силами природы, а manufacture — к производству руками человека; в ходе последующего развития экономической теории словом production стали называть любой процесс превращение ресурсов в продукт, в том числе: транспортировку, хранение, производство услуг и т. д.; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление) clothes [cars, food] production — производство одежды [автомобилей, продуктов питания] production schedule — график производства production time — время производства production space — производственная площадь production planning — планирование производства production meeting — производственное совещание production building — производственное здание production personnel [staff] — производственный персонал, производственные работники production engineering — организация производства; технология производства; инженерное обеспечение производства production data — производственная информация (показатели хода производственного процесса, технологические показатели) production scheme [model] — схема [модель] производства, технологическая схема производства, производственная модель production technique — технология [способ] производства Syn: manufacture, make, production operation See: distribution, exchange, consumption, overproduction, underproduction, production clerk, production control, production orientation, production downtime, production unit, factors of production, globalization of production б) доб. добыча (нефти, газа и т. д.) coal [oil, iron ore] production, production of coal [of oil, of iron ore] — добыча угля [нефти, железной руды] See: early production 2) эк. продукция, объем производства (результат производства, представленный определенным количеством произведенных изделий) See: grain production, egg production 3) СМИ постановка (создание театрального представления, телевизионной программы, кинофильма) 4) СМИ представление, постановка, пьеса; шоу; фильм; телепрограмма production personnel [staff] — творческий персонал (режиссеры, исполнители) See: current production 5) общ. предъявление, представление, предоставление (доказательств, документов и т. д.) request for production of documents — просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов production of evidence — предоставление доказательств production of shipping documents — предъявление грузовых документов 6) с.-х. разведение, выращивание (напр., свиней, коров, кур; сельскохозяйственных культур) See: swine production, cattle production, crop production

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.