Англо-русский перевод AREA

AREA

1) площадь; пространство

2) область; сфера; зона; район

3) поверхность

4) (производственный) участок; помещение; площадка

5) рабочая ячейка ( склада )

equal in area — равновеликий;

areaserved by crane — зона действия крана

area of ball imprint — площадь отпечатка шарика ( при определении твёрдости вдавливанием )

area of base — площадь основания, площадь подошвы фундамента

area of bearing — 1. площадь опоры 2. строит. площадка опирания

area of contact — площадь поверхности контакта

area of diagram — площадь эпюры; площадь графика

area of fracture — 1. поверхность излома 2. площадь поперечного сечения в месте разрушения

area or influence — горн. площадь влияния

area of occurrence — возд. район происшествия

area of water section — гидр. площадь живого сечения потока

area of well influence — зона влияния колодца или скважины

- absorption area

- active area

- actual contact area

- actuating area

- actuation probability area

- addressable area

- adjustment control area

- advisory area

- air intake hazard area

- aircraft parking area

- airflow separation area

- airport construction area

- airport prohibited area

- airport service area

- air-route area

- alighting area

- alloy storage area

- annulus area

- antenna effective area

- antenna area

- antinode area

- aperture area

- approach area

- ash-disposal area

- auditory area

- backwater area

- bare area

- base area

- bearing surface area

- binding area

- blade area

- blade-exit area

- blind area

- blind drainage area

- boarding area

- bolted area

- bonding area

- bond area

- bore area

- bubble-melt surface area

- buffer area

- building area

- built-up area

- burning area

- catalyst surface area

- catchment area

- caved area

- central equipment area

- centralized telecine area

- centralized traffic area

- centralized video tape area

- charge-makeup area

- charging area

- chip area

- choke-tube area

- circling approach area

- clean processing area

- clearance area

- climb-out area

- clinch area

- coal area

- coherence area

- cold area

- commanded area

- common area

- compression area

- concrete area

- cone effect area

- congested area

- connector area

- conservation area

- constant area

- contact area

- contact spot area

- contaminated area

- contamination control area

- contiguous area

- contour area of contact

- control area

- controlled access area

- cooling area

- corrosion area

- coverage area

- crimp area

- critical area

- cross-sectional area

- cross-section area

- cutting area

- cylinder annular area

- dangerous area

- data-rich area

- data-sparse area

- data-void area

- decontamination area

- demixing area

- design wing area

- developed area

- developed blade area

- development area

- die attach area

- diked area

- direct transit area

- discharge area

- display area

- disposal area

- dot area

- downstream area

- drainage area

- drainless area

- dry area

- dynamic area

- echoing area

- echo area

- effective area

- effective braking area

- effective cross-sectional area

- effective cross-section area

- effective screening area

- effects area

- electrical contact area

- electroded area

- elemental area

- enclosed working area

- end safety area

- engineering area

- environmentally fragile area

- exchange area

- exclusion area

- exhaust area

- expanded blade area

- expanded area

- exposure area

- face area

- fan blast area

- felling area

- fenced-off area

- fetch area

- fill area

- film-editing area

- filter effective area

- filter open area

- filtering area

- finished-products storage area

- fixed area

- flame area

- flooded area

- flood-free area

- flooding area

- floor area

- flow area

- focus area

- forbidden area

- free-surface area

- fringe area

- functional area

- furnace area

- fusing area

- fusion area

- gases shear area

- gasket surface area

- gassy area

- gathering area

- gob area

- graticule area

- gray-scale picture area

- gross cross-sectional area

- gross cross-section area

- gross irrigable area

- ground contact area

- gutter area

- hard-core area

- hard-to-reach area

- hearth area

- heat dissipation area

- heat-affected area

- heating area

- heat-transfer area

- high-activity area

- high-beat area

- high-radiation area

- holding area

- hot area

- housing area

- illuminated area

- image area

- impact area

- impression area

- inactive area

- ingot-stripping area

- input area

- instantaneous area of flame front

- instruction area

- intended landing area

- interfacial area

- interference area

- interlocking area

- inundated area

- junction area

- knuckle area

- land area

- landing area

- lateral area

- lift irrigation area

- lift-off area

- link overlapped area

- living area

- living floor area

- load-and-unload area

- load-carrying area

- loading area

- loadout area

- localized areas of wear

- low-radiation area

- makeup area

- maneuvering area

- man-impacted area

- manned area

- manual setting-up area

- melting area

- mesa area

- metropolitan area

- mining area

- mirror area

- mold conditioning area

- mold opening area

- moment area

- movement area

- mush area

- natural area

- net cross-sectional area

- net cross-section area

- neutron migration area

- nominal contact area

- noncontact area

- nonimage area

- nonmoving area

- nonoccupied area

- nonprinting area

- nonstorage area

- nonutilizable area

- normally occupied area

- nose area

- nuclear area

- numbering area

- obstructed landing area

- open area

- open flow area

- outgassed area

- output area

- overrun safety area

- pallet area

- patch area

- pattern area

- payable area

- percent shear area

- personnel and utility area

- phosphor area

- photolithographic area

- picture area

- poor-reception area

- port area

- presentation area

- pressing area

- prewarming area

- primary area

- primary service area

- printing area

- production area

- production control -

- programmed operating area

- prohibited area

- projectedblade area

- projected area

- propeller disk area

- protected area

- quality-control area

- quality area

- quench area

- quiet area

- radar area

- radiation-control area

- real area of contact

- recording area

- record area

- refining area

- regeneration area

- reinforcing steel area

- rerecording area

- reservoir surface area

- reservoir area

- residential area

- resident area

- residential floor area

- restricted area

- retarder area

- rig deck area

- risk area

- robot area

- roof contact area

- rubbing path area

- rudder area

- run-up area

- rural area

- safe operating area

- safety area

- sail area

- save area

- scanned area

- scrap-consuming area

- scrap-disposal area

- scrap-grading area

- scratch area

- screen area

- sealing area

- seal area

- search area

- secondary area

- sectional area

- section area

- seeking area

- segregated area

- service area

- serviceable area

- setting-up area

- shaded area

- shadow area

- shareable area

- shoe pad transition area

- shooting area

- sintering area

- site area

- skip area

- slag-line area

- slot area

- slowing-down area of neutron

- snow-covered area

- solid area

- sound area

- sound-track area

- special work permit area

- specific floor area

- specific surface area

- spliced area

- spoil area

- stack area

- stockline area

- stool conditioning area

- storage area

- stripped area

- subsidence area

- superheated area

- surface area

- switching area

- takeoff area

- takeoff flight path area

- tape area

- taphole area

- target area

- technical-equipment area

- technical area

- telecine area

- tension area

- terminal area

- terminal control area

- test area

- throat area

- tongs area of pipe

- tool service area

- tool-presetting area

- total area

- total irrigation area

- total tuyere area

- transient area

- turnaround area

- tuyere area

- type area

- unattacked area

- undershoot area

- ungaged area

- uniform area

- unobstructed landing area

- upstream area

- urban area

- usable area

- user area

- valve fillet area

- valve seating face area

- video tape recording area

- video tape area

- viewing area

- vision control area

- vulnerable area

- waste area

- waste-metal area

- waste-storage area

- water catchment area

- waterplane area

- water-surface area

- wear track area

- weld metal area

- well drainage area

- wellhead area

- wetted area

- wildlife area

- window area

- worked-out area

- working area

- yard area

- yoke area

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.