Англо-русский перевод AREA

AREA

transcription, транскрипция: [ ˈɛərɪə ]

сущ.

1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь

to close off an area, rope off an area — блокировать участок дороги

assembly area, staging area, built-up area — строительная площадка

penalty area — штрафная площадка

residential area — жилой район

urban area — городские площади

service area — служебные территории

area under crop — посевная площадь

Syn:

space , region , tract

2) район, область, зона; радио ; тлв. зона

high-incidence area — район высокой заболеваемости

catchment area — водосборная площадь

disaster area — район бедствия

infected local area — зараженная местность

distressed area — район хронической безработицы

drainage area — канализационные области

impacted metropolitan area — территории, под которыми имеются линии метрополитена

recreation area — рекреационная зона, зона отдыха

rural area — сельский район

mush area — зона плохого радиоприема

picture area — кадр изображения

service area — зона уверенного радиоприема

3) область, сфера деятельность

the whole area of foreign policy — вся область, относящаяся к внешней политике

Syn:

field

4) размах, охват, сфера

the whole area of life — вся сфера жизни

Syn:

scope , range , extent

5) проход в подвал

He went down the steps into the area of a house. — Он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома.

Syn:

areaway

6) анат. область ( коры головного мозга )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.