Англо-русский перевод AREA

AREA

1) площадь; поверхность 2) зона; участок 3) область действия; область применения • to identify a problem area — локализовать зону неисправности - application area - area of cut per unit time - area of inefficiency - area of instantaneous contact - area of passage - assembly area - base area - bearing area - bearing surface area - blade area - buffer area - cable area - calculated area - carrying area - charging area - chip area - chucking area - CIM area - clearance area - collar area - common data area - common service area - communications area - contact area - control area - controlled area - cross-sectional area - cumulative contact area - cutting area - danger area - data area - deviation area - discharge area - dual work area - effective area - elliptical contact area - enclosed working area - environmentally controlled area - equivalent cross-section area - equivalent cross-sectional area - exclusion area - exit area - finished-tool-storage area - fixture build area - fixture load/unload area - flow area - focusing area - forbidden area - force-transfer area - free-fall area for chips - galvanizing area - goods inwards area - goods-receiving area - grinding area - gripping area - guarded area of the machine - hazard area - hazardous area - heating area - high EMI area - high RFI area - high-rise storage area - high-volume area - high-wear area - holding area - image area - inactive area - interfacial area - intermittent area - internal/external communications area - laser manufacturing production area - laser-heated area - lateral area - lifting-surface area - light-sensitive area - load-and-unload area - locating area - low-volume area - machine-tool area - machine-tool use area - machining area - manned area - manual machining area - manual setting-up area - manufacturing area - mounting area - net area - no-go area - nominal area - nonexposed area - nonirradiated area - nonworking area - nozzle area - operating area - operating area of the machine - overstressed local area - paint area - painted area - painting area - pallet area - pallet-loading area - pallet-parking area - piston area - plan area - plane area - premachining area - preparation-of-parts area - problem area - production area - prohibited area - racking area - ready area - reference area - refurbishment area - robot arm total working area - robot operating area - roof area - rough hole area - rupture area - sectional area - setting-up area - set-up area - shearing area - slipping area - specific application area - staging area - storage area - superimposed area - supporting area - system control area - table work area - test area - throat area - tool service area - tool-inventory area - tool-presetting area - tool-staging area - transitional area - treated area - uncontrolled area - unit area - useful area - user area - wash area - washing area - weld area - work area - working area - workpiece-staging area - workplace area

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation.      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства.