Англо-русский перевод SUBSTANCE

SUBSTANCE

сущ. 1) а) филос. материя, субстанция б) вещество chemical substance — химическое вещество hard substance — твердое вещество oily substance — маслянистое вещество pure substance — чистое вещество, вещество без примесей toxic substance — токсичное вещество hazardous substance — опасное вещество ozone-depleting substance — озоноразрушающее вещество 2) содержание, суть, сущность; существо in substance — по существу; по сути Is there any substance to their claim? — Их требования серьезны? Есть ли какое-нибудь рациональное зерно в их требованиях? Syn: essence, main point, kernel 3) реальность; нечто реальное, реально существующее I would not lose the substance by running after shadows. — Я не стал бы жертвовать реальными вещами, гоняясь за призраками. Syn: reality, solidity 4) имущество, состояние a family of substance — состоятельная семья Syn: property 5) практическая значимость, полезность; реальная ценность

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.