Англо-русский перевод MODAL VERBS

MODAL VERBS

Модальные вспомогательные глаголы ^Auxiliary verbs 1) Глаголы can, may, ought (to), must, could, might, shall, should, will, would относятся к группе модальных вспомогательных глаголов. При этом глагол could является формой прошедшего времени глагола can, а глагол might является формой прошедшего времени глагола may. Однако сведений о том, как употребляются глаголы can и may недостаточно для того, чтобы правильно употреблять глаголы could и might. Глаголы could и might не всегда указывают на прошедшее время. Глаголы need и dare могут употребляться и как немодальные глаголы (о need см. needn't, don't need to, don't have to, mustn't). 2) Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом без частицы to (см. Bare infinitive ) смыслового (основного) глагола (см. Main verbs). Исключения составляют предложения с опущениями слов типа Yes, I can. 3) Модальные глаголы выражают вероятность, необходимость, возможность, желательность совершения действия, выраженного основным глаголом. 4) Модальный глагол ставится перед формой основного глагола. He may come — Он может прийти. He must have come — Должно быть, он уже пришел. 5) Модальные глаголы не получают окончания -s в форме 3-го лица ед.ч времени Present simple: He must do it. — Он должен это сделать. He will do it. — Он хочет это сделать / Он это сделает. 6) У модальных глаголов нет форм Present participle, Past participle, Past tense form. Исключениями являются глаголы can и may. У этих глаголов есть формы прошедшего времени Past tense form: could и might соответственно. 7) а) Глагол can пишется слитно с частицей not. He cannot come. б) Часто используются следующие сокращения: cannot - can't could not - couldn't may not - mayn't might not - mightn't must not - mustn't ought not - oughtn't need not - needn't He couldn't come — Он не мог прийти. He mustn't come. — Он не должен приходить. 8) О сравнительном употреблении некоторых модальных глаголов см. а) can, could, be able to: ability, б) must, have to, have got to, в) may, might, can, could: possibility in the future and present, г) may, might, can, could: possibility in the past, д) will, would: habits, е) needn't, don't need to, don't have to, mustn't, ж) should, ought to, must • — Модальные глаголы в условных предложениях см. Modals in condition — Употребление модальных глаголов в просьбах см. Requests — Употребление модальных глаголов с целью дать разрешение или попросить разрешения см. Permission — Употребление модальных глаголов с целью предложить вещь, помощь или идею см. Offers and suggestions

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.