Англо-русский перевод RANK

RANK

_I 1. _n. 1> ряд 2> звание, чин; служебное положение; of higher rank - выше чином, вышестоящий; honorary rank - почетное звание; to hold rank - занимать должность, иметь чин 3> категория, ранг, разряд, степень, класс; a poet of the highest rank - первоклассный поэт; to take rank with - быть в одной категории с 4> высокое социальное положение; - persons of rank - rank and fashion 5> _воен. шеренга; to break ranks - выйти из строя, нарушить строй; to fall into rank - построиться (о солдатах и т. п.) - the ranks - the rank and file - rise from the ranks - reduce to the ranks _Syn: position 2. _v. 1> строить(ся) в шеренгу, выстраивать(ся) в ряд, в линию 2> классифицировать; давать определенную оценку; I rank his abilities very high - я высоко ценю его способности. Would you rank this car among the fastest? 3> занимать какое-л. место; he ranks high as a lawyer (scholar) - он видный адвокат (ученый); a general ranks with an admiral - генерал по чину (званию) равняется адмиралу Tom's book ranks among the most important to be printed this year. She ranks as the finest teacher we have. 4> _ам. занимать более высокое положение, быть старшим; a captain ranks a lieutenant - капитан по чину (званию) выше лейтенанта _II _a. 1> роскошный, буйный (о растительности) 2> заросший; a garden rank with weeds - сад, заросший сорными травами 3> жирный, плодородный (о почве) 4> прогорклый (о масле) 5> отвратительный, противный; грубый; циничный 6> явный, сущий; отъявленный; rank nonsense - явная чушь _Syn: flagrant

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.