Англо-русский перевод RANK

RANK

I 1. n. 1. ряд 2. звание, чин; служебное положение; of higher rank - выше чином, вышестоящий; honorary rank - почетное звание; to hold rank - занимать должность, иметь чин 3. категория, ранг, разряд, степень, класс; a poet of the highest rank - первоклассный поэт; to take rank with - быть в одной категории с 4. высокое социальное положение; - persons of rank - rank and fashion 5. воен. шеренга; to break ranks - выйти из строя, нарушить строй; to fall into rank - построиться (о солдатах и т. п.) - the ranks - the rank and file - rise from the ranks - reduce to the ranks Syn: position 2. v. 1. строить(ся) в шеренгу, выстраивать(ся) в ряд, в линию 2. классифицировать; давать определенную оценку; I rank his abilities very high - я высоко ценю его способности. Would you rank this car among the fastest? 3. занимать какое-л. место; he ranks high as a lawyer (scholar) - он видный адвокат (ученый); a general ranks with an admiral - генерал по чину (званию) равняется адмиралу Tom's book ranks among the most important to be printed this year. She ranks as the finest teacher we have. 4. ам. занимать более высокое положение, быть старшим; a captain ranks a lieutenant - капитан по чину (званию) выше лейтенанта II a. 1. роскошный, буйный (о растительности) 2. заросший; a garden rank with weeds - сад, заросший сорными травами 3. жирный, плодородный (о почве) 4. прогорклый (о масле) 5. отвратительный, противный; грубый; циничный 6. явный, сущий; отъявленный; rank nonsense - явная чушь Syn: flagrant

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.