RECKON UP


Англо-русский перевод RECKON UP

transcription, транскрипция: [ ʹrekənʹʌp ]

phr v

1. оценивать, делать оценку; подсчитывать

a mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля

2. составлять мнение ( о ком-л. ), оценивать ( кого-л. )

I can't reckon her up: she's both selfish and generous - не могу составить о ней определённое мнение - она и эгоистична и великодушна

the neighbours soon had her reckoned up - соседи сразу её раскусили

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.