SET ON


Англо-русский перевод SET ON

1) двигаться вперед

2) подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.) This boy always sets the others on. ≈ Этот парень вечно побивает других шалить.

3) натравить, напустить (кого-л. на кого-л.) I'll set my dog on you if you don't leave at once! ≈ Я на тебя своего пса спущу, если ты немедленно не уберешься!

4) нападать (на кого-л.) The girl was set on by a thief in the park. ≈ На девочку в парке напал вор.

5) твердо решить (сделать) (что-л.) to set one's cards on the table ≈ раскрыть (свои) карты to set a finger/hand on ≈ тронуть пальцем to set on foot ≈ пустить в ход, начать, организовать to set smb. on his feet ≈ поставить кого-л. на ноги; помочь кому-л. в делах to set one's mind on smth. ≈ страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л. to set one's hopes on smb., smth. ≈ возлагать надежды на кого-л., что-л. to set one's life on a chance ≈ рисковать жизнью to set eyes on ≈ увидеть to set smth. on fire ≈ поджечь (что-л.) This man will never set the Thames on fire. ≈ Этот человек пороха не выдумает.

подвигаться, двигаться вперед приводить в движение обыкн. pass подвергнуться нападению - he was * in the street на него напали на улице

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.