RELEASE CLAUSE

Англо-русский перевод RELEASE CLAUSE

1) юр. - escape clause 2) фин., банк. оговорка о высвобождении*(оговорка в ипотечном соглашении, предусматривающая возврат заложенной собственности заемщику по мере осуществления платежей в счет погашения основной суммы долга) See: mortgage, mortgage lien, amortization of mortgage, partial release

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту. 2005

RELEASE CLAUSE — A mortgage provision that releases a pledged asset after a certain portion of the total payments has been made.
Hypertextual Finance English Glossary
RELEASE CLAUSE — условие об освобождении от обязательств
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
RELEASE — I. rə̇ˈlēs, rēˈ- transitive verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English relesen, relessen, from Old French relessier, relaissier, from Latin …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
RELEASE — — releasability , n. — releasable, releasible , adj. /ri lees"/ , v. , released, releasing , n. v.t. 1. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
RELEASE — I. ri-ˈlēs verb ( re·leased ; re·leas·ing ) Etymology: Middle English relesen, from Anglo-French relesser, from Latin relaxare to relax …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
RELEASE — noun relief from care, pain, or any burden. 2. release ·add. ·noun the act or manner of ending a sound. …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
RELEASE — / rɪˈliːs; NAmE / verb , noun ■ verb [ vn ] SET SB / STH FREE 1. release sb/sth …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
RELEASE — I. re ‧ lease 1 S2 W2 AC /rɪˈliːs/ BrE AmE verb [transitive] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
RELEASE — ( releases, releasing, released) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
RELEASE — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a film is released/comes out (= it is made available for people to see …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
RELEASE — [noun] [U]Diplomatic efforts are being made to secure the release of the hostages.Her early release from prison led to a …
Cambridge English vocab
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
RELEASE — I. noun 1 freeing sb from prison, etc. ADJECTIVE ▪ immediate ▪ There have been calls for his immediate and …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASE — 1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать 2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать 3) выделение ( энергии, теплоты ) ; утечка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELEASE — 1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать 2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать 3) выделение (энергии, теплоты); утечка 4) гидр. попуск || осуществлять попуск 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RELEASE
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
RELEASE — release сущ.1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) a release from the solemn obligations — освобождение от …
Англо-Русский словарь Tiger
RELEASE
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELEASE — 1. сущ. 1) а) освобождение, избавление ( от забот, обязанностей и т. п. ) a release from the solemn obligations …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RELEASE — 1. сущ. 1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) a release from the solemn obligations — освобождение от торжественных обещаний Syn: remission, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
RELEASE — 1) раскрепление; освобождение ( напр. пружины ) ; расцепление; разжим, разжимание; разъединение || раскреплять; освобождать; расцеплять; разжимать; размыкать 2) отключение; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELEASE — 1) раскрепление; освобождение (напр. пружины); расцепление; разжим, разжимание; разъединение || раскреплять; освобождать; расцеплять; разжимать; размыкать 2) отключение; выключение 3) разжимное устройство 4) расцепитель …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RELEASE — 1) разъединение; отпускание; разблокировка; освобождение || разъединять; отпускать; разблокировать; освобождать 2) версия ( см. тж version ) 3) выпуск (вариант …
Англо-Русский словарь по компьютерам
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RELEASE — 1. освобождение; отпускание || освобождать; отпускать 2. разрешение (на применение материала) 3. выпуск (продукции) release for manufacture — разрешение на выпуск …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RELEASE — I 1. сущ. 1) освобождение release of one's own recognizance — освобождение из-под стражи/из-под ареста под залог, внесенный самим подсудимым work release — освобождение …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
RELEASE — 1) разъединение; отпускание; разблокировка; освобождение || разъединять; отпускать; разблокировать; освобождать 2) версия (см. тж version) 3) выпуск (вариант программного изделия) || выпускать …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
RELEASE — 1) освобождение; выпуск; отпуск; разрешение [c crimson]|| освобождать; разрешать 2) разрешение на выпуск из печати; разрешённая публикация; публикация [c crimson]|| …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RELEASE — 1) освобождение, ослабление, расцепление [c crimson]|| освобождать (напр. строп) ; отпускать, ослаблять (натяжение) ; расцеплять (шестерни) 2) передавать натяжение арматуры …
Англо-Русский строительный словарь
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
RELEASE — 1) отпускание; расцепление 2) расцепитель 3) тлф. отбой • - automatic release - calling party release - calling subscriber release - first party release - first subscriber release - …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
RELEASE — 1) размыкание; разъединение || размыкать; разъединять 2) размыкающий механизм • to release the drive — включать привод to release the brake — отпускать тормоза, …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь

Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

← RELATIVE PRIORITY RULE RELEVANT COST→