TEAR IT

expr excl infml I thought that that error was bad enough but that tears it! — Я думал, что та ошибка была самой большой, но вот эта - просто писец! Well, that tears it! I'm leaving! — С меня хватит! Я ухожу! That tears it! — Писец котенку! My fucking patience was running fucking thin and that's torn it! — Ну все, хватит! Мое терпение лопнуло! I'm afraid that's torn it — Боюсь, что теперь всему конец Oops, that's torn it! — Вот черт, слетело с языка! Oh, that's torn it! Here comes my sister so we'll just have to wait till next time — Все пропало! Вон идет моя сестра, и поэтому нам придется подождать другого раза