expr infml
"He's a crook" "Yes, that sticks out a mile" — "Он жулик" - "Это видно и невооруженным глазом"
It sticks out a mile what is to be done — Совершенно ясно, как следует поступить
Her belly was sticking out a mile — Ее беременность сразу бросалась в глаза
It sticks out a mile that he's hoping to take over your job — Совершенно очевидно, что он метит на твое место