Англо-русский перевод ESTIMATE

ESTIMATE

1. гл. 1) общ. оценивать, производить оценку, приблизительно подсчитывать, прикидывать, калькулировать (цену [стоимость], затраты, объем, размер, время и т. п.) The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долл. I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. — Думаю, площадь этого сада равна 1000 квадратных метров. Syn: value See: estimated cost, estimated liability, estimated standard, estimated cost system, estimated tax 2) общ. считать, полагать, оценивать, давать оценку; судить; расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. — Бэкон не смог оценить Шекспира. Syn: consider 2. сущ. 1) общ. оценка, суждение; предположение rough estimate — грубая оценка conservative estimate — консервативная точка зрения Syn: opinion See: accounting estimates, basis of estimate 2) а) общ. оценка, предварительный подсчет, калькуляция (определение стоимости [цены], объема, количества, времени и т. п.); составление сметы to do budget estimate — составлять бюджет annual estimate — ежегодная оценка [калькуляция] I was doing estimates of cost. — Я подсчитывал [рассчитывал] затраты [производил оценку затрат]. The bibliography runs by estimate to 1,650 titles. — Библиография содержит около 1650 названий. б) общ. оценка (стоимости [цены], объема, количества, времени и т. п.); смета reasonable estimate of cost — разумная оценка затрат estimate of loss — оценка убытков estimate of proceeds — оценка поступлений government estimates of crops — правительственная оценка урожая зерновых an estimate of time that would be taken — оценка необходимого времени See: cost estimate, expenditure estimates, accounting estimates, change in accounting estimates в) эк., мн. оценки, подсчеты, предположения estimates for next month’s sales figures — предположительные показатели продаж в следующем месяце See: budget estimates, accounting estimates, expenditure estimates г) учет - estimation He got an estimate from the car repair shop. — Он получил счет из автосервиса.

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.