YOU MAY MAKE UP A SOFT BED, BUT STILL IT WILL BE HARD TO SLEEP IN

Англо-русский перевод YOU MAY MAKE UP A SOFT BED, BUT STILL IT WILL BE HARD TO SLEEP IN

Мягко стелет, да жестко спать; ср.: Бесплатный сыр бывает только в мышеловке

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

IT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
UP
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WILL
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
YOU
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
SLEEP
Английский словарь Британика
MAY — [c mediumvioletred] (as used in expressions) Fifth of May May beetle Lessing Doris May Doris May Tayler May Day May …
Английский словарь Британика
HARD — [c mediumvioletred] (as used in expressions) hard disk hard water {{link=strong and hard punishment">strong and hard punishment Townes Charles Hard
Английский словарь Британика
WILL — I. _wəl, _(ə)l, (|)wil verb ( past would _wəd, _(ə)d, (|)wu̇d ; or archaic second singular wouldst _wə]dzt, (|)wu̇], ]dst, …
Webster's New International English Dictionary
UP — I. (|)əp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Webster's New International English Dictionary
MAY — I. (|)mā, _mə̇ verb ( past might (|)mīt, usu -īd.+V ; or chiefly dialect mought or mout or mowt (|)mau̇]t, …
Webster's New International English Dictionary
MAKE
Webster's New International English Dictionary
IN — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster's New International English Dictionary
HARD
Webster's New International English Dictionary
BUT — I. (ˈ)bət, usu -əd.+V conjunction Etymology: Middle English, conjunction & preposition, from Old English būtan, būte, conjunction & preposition, without, …
Webster's New International English Dictionary
STILL — still 1 /stil/ , adj., stiller, stillest , n., adv., conj., v. adj. 1. remaining in place or at rest; …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SOFT — — softly , adv. — softness , n. /sawft, soft/ , adj., softer, softest , n., adv., interj. adj. 1. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SLEEP — — sleepful , adj. — sleeplike , adj. /sleep/ , v. , slept, sleeping , n. v.i. 1. to take …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MAY — may 1 /may/ , auxiliary v., pres. sing. 1st pers. may , 2nd may or ( Archaic ) mayest or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MAKE — make 1 — makable , adj. /mayk/ , v. , made, making , n. v.t. 1. to bring into existence …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
WILL — I. wəl, (ə)l, ə l, ˈwil verb ( past would wəd, (ə)d, ˈwu̇d ; present singular & plural will ) …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
UP — I. ˈəp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
STILL — I. ˈstil adjective Etymology: Middle English stille, from Old English; akin to Old High German stilli still and perhaps to …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SOFT
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SLEEP — I. ˈslēp noun Etymology: Middle English slepe, from Old English slǣp; akin to Old High German slāf sleep and perhaps …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BED
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
WILL — v that which is strongly wished or desired. 2. will ·v strong wish or inclination; desire; purpose. 3. will ·v …
Webster English vocab
UP — prep upon. 2. up ·adv aside, so as not to be in use; as, to lay up riches; put up …
Webster English vocab
STILL — adv constant; continual. 2. still ·noun a steep hill or ascent. 3. still ·vt to cause to fall by drops. …
Webster English vocab
SOFT — superl somewhat weak in intellect. 2. soft ·superl weak in character; impressible. 3. soft ·superl gentle in action or motion; …
Webster English vocab
BUT — noun a limit; a boundary. 2. but ·vt a thrust in fencing. 3. but ·vi ·see butt, ·v, and abut, …
Webster English vocab
BED — vt to place in a bed. 2. bed ·noun ·see gun carriage, and mortar bed. 3. bed ·vt to furnish …
Webster English vocab
WILL — [will] vb, past would pres sing & pl will [ME (1st & 3d sing. pres. indic.), fr. OE wille (infin. …
Merriam-Webster English vocab
STILL — [still] adj [ME stille, fr. OE; akin to OHG stilli still and perh. to OE steall stall--more at stall] (bef. …
Merriam-Webster English vocab
SOFT — [soft] adj [ME, fr. OE softe, alter. of sefte; akin to OHG semfti soft] (bef. 12c) 1 a: pleasing or …
Merriam-Webster English vocab
SOFT — soft BrE AmE sɒft sɔːft AmE sɔːft sɑːft ▷ softer ˈsɒft ə ˈsɔːft- AmE ˈsɔːft ə r ˈsɑːft- ▷ softest …
Longman Pronunciation English Dictionary
HARD — hard BrE AmE hɑːd AmE hɑːrd ▷ harder ˈhɑːd ə AmE ˈhɑːrd ə r ▷ hardest ˈhɑːd ɪst -əst AmE …
Longman Pronunciation English Dictionary
WILL — / wɪl; NAmE / modal verb , verb , noun ■ modal verb ( short form 'll / l; NAmE …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
UP — / ʌp; NAmE / adverb , preposition , adjective , verb , noun ■ adverb HELP NOTE : For the …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAY — / meɪ; NAmE / modal verb , noun ■ modal verb ( negative may not , rare short form pt …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAKE — / meɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( made , made / meɪd; NAmE /) CREATE 1. make …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HARD — / hɑːd; NAmE hɑːrd/ adjective , adverb ■ adjective ( hard·er , hard·est ) SOLID / STIFF 1. solid, firm …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BED
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
WILL — I. will 1 S1 W1 /wɪl/ BrE AmE modal verb ( negative short form won’t ) [ Language: Old English …
Longman Dictionary of Contemporary English
SLEEP
Longman Dictionary of Contemporary English
MAY — I. may 1 S1 W1 /meɪ/ BrE AmE modal verb [ Language: Old English ; Origin: mæg ] 1 . …
Longman Dictionary of Contemporary English
MAY — May BrE AmE noun [uncountable and countable] [ Date: 1100-1200 ; Language: Old French ; Origin: mai , from Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
MAKE
Longman Dictionary of Contemporary English
HARD — I. hard 1 S1 W1 /hɑːd $ hɑːrd/ BrE AmE adjective ( comparative harder , superlative hardest ) [ Word …
Longman Dictionary of Contemporary English
WILL — n. & v. --n. 1 the faculty by which a person decides or is regarded as deciding on and initiating …
Английский основной разговорный словарь
UP — adv., prep., adj., n., & v. --adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in …
Английский основной разговорный словарь
STILL — adj., n., adv., & v. --adj. 1 not or hardly moving. 2 with little or no sound; calm and tranquil …
Английский основной разговорный словарь
MAY — v.aux. (3rd sing. present may; past might) 1 (often foll. by well for emphasis) expressing possibility (it may be true; …
Английский основной разговорный словарь
MAKE — v. & n. --v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Английский основной разговорный словарь
HARD
Английский основной разговорный словарь
BED — n. & v. --n. 1 a a piece of furniture used for sleeping on, usu. a framework with a mattress …
Английский основной разговорный словарь
WILL — n. & v. n. 1 the faculty by which a person decides or is regarded as deciding on and initiating …
Concise Oxford English Dictionary
SOFT — adj., adv., & n. adj. 1 (of a substance, material, etc.) lacking hardness or firmness; yielding to pressure; easily cut. …
Concise Oxford English Dictionary
SLEEP — n. & v. n. 1 a condition of body and mind such as that which normally recurs for several hours …
Concise Oxford English Dictionary
MAY — v.aux. (3rd sing. present may; past might) 1 (often foll. by well for emphasis) expressing possibility (it may be true; …
Concise Oxford English Dictionary
MAKE — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Concise Oxford English Dictionary
HARD
Concise Oxford English Dictionary
WILL — 1. v.aux. & tr. (3rd sing. present will; past would) (foll. by infin. without to, or absol.; present and past …
Oxford English vocab

Англо-Русский словарь английских идиом

← YOU MAY MAKE UP A SOFT BED FOR SMB., BUT STILL IT WILL BE HARD TO SLEEP IN

YOU NAME IT→