лечь
1. lie* (down)
ложиться спать, ложиться в постель — go* to bed, turn in разг.
не ложиться спать — sit* up
ложиться в больницу — go* to hospital
2. (на вн. ; о снеге и т. п. ) fall* (on), cover ( d. )
на него ложится обязанность (+ инф. ) — it is his duty (+ to inf. ), it is incumbent upon him (+ to inf. )
ложиться в дрейф — heave* to