покрыть
1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) roof ( d. ); ( краской и т. п. ) paint ( d. with), coat ( d. with)
покрывать лаком — varnish ( d. ), lacquer ( d. )
покрывать железом — iron ( d. )
2. ( вн. ; оплачивать ) meet* ( d. ), pay* off ( d. )
покрывать расходы — defray expenses
3. ( вн. ; не выдавать ) cover up ( d. ); shield ( d. ); hush up ( d. )
4. ( вн. ; заглушать звук ) drown ( d. )
5. ( вн. ; о расстоянии ) cover ( d. )
6. ( вн. ) карт. cover ( d. )
♢ покрывать себя славой — cover oneself with glory / fame
покрывать тайной — shroud in mystery ( d. )