РАЗЛУКА

Русско-английский перевод РАЗЛУКА

ж.

1. separation

жить в разлуке (с тв. ) — live apart (from); be separated (from)

2. ( расставание ) parting

час, день разлуки — hour, day of parting

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАЗЛУКА — Parting
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУКА — Divorce
Русско-Американский Английский словарь
РАЗЛУКА — 1. separation жить в разлуке (с тв. ) — live apart (from); be separated (from) 2. ( расставание ) parting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЛУКА — (с тв.) 1. separation (from); жить в ~ live apart; 2. (расставание) parting (with) 1) separation жить в разлуке с …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛУКА — ж. 1. separation жить в разлуке (с тв. ) — live apart (from); be separated (from) 2. ( расставание ) …
Русско-Английский словарь
РАЗЛУКА — жен. 1) separation жить в разлуке с кем-л. — to live apart (from), be separated (from) 2) ( расставание ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛУКА — (с тв.) 1. separation (from); жить в ~ live apart; 2. (расставание) parting (with)
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЛУКА — РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАЗЛУКА — жен. 1) separation жить в разлуке с кем-л. – to live apart (from), be separated (from) 2) (расставание) parting разлук|а …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATION — separation.ogg ͵sepəʹreıʃ(ə)n n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTING — 1. ʹpɑ:tıŋ n 1. расставание, разлука the bitterness of parting - горечь разлуки parting is such sweet sorrow - сладка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENCE — absence.ogg ʹæbs(ə)ns n 1. отсутствие; отлучка absence(s) from school - пропуск(и) занятий absence from work - невыход на работу, прогул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTING — parting сущ.1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn:division, breaking, cleaving 2) а) расставание, разлука; отъезд Nothing …
Англо-Русский словарь Tiger
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTING — 1. [ʹpɑ:tıŋ] n 1. расставание, разлука the bitterness of ~ - горечь разлуки ~ is such sweet sorrow - сладка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABSENCE — n 1. отсутствие; отлучка ~(s) from school - пропуск(и) занятий ~ from work - невыход на работу, прогул ~ from …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATION — n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the separation of Church and State - отделение церкви от государства separation of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTING — 1. ʹpɑ:tıŋ n 1. расставание, разлука the bitterness of parting - горечь разлуки parting is such sweet sorrow - сладка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABSENCE — n 1. отсутствие; отлучка absence(s) from school - пропуск(и) занятий absence from work - невыход на работу, прогул absence from …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEPARATION — n. отделение, разъединение; разделение, разобщение, разлучение; сепарация, разлука, разложение на части; раздельное жительство супругов, развод; увольнение, демобилизация
English-Russian-dictionary - Bed release
PARTING — n. расставание, разлука, смерть, прощание; отъезд, разветвление; пробор; отделение, отдельность
English-Russian-dictionary - Bed release
ОЖИДАНИЕ — РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTING — 1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение (чего-л. на части, на составные части) Syn : division, breaking, cleaving 2) а) расставание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАЗЛОМИТЬСЯ РАЗЛУЧАТЬ→