ПОЛОМКА МЕХАНИЗМА

Русско-английский перевод ПОЛОМКА МЕХАНИЗМА

mechanical breakdown

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ПОЛОМКА — f. breakage, fracture
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОМКА — Breakdown
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОМКА — Breakage
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОМКА — breakage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОМКА — breakage
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОМКА — breakdown
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОМКА — ж. breakage
Русско-Английский словарь
ПОЛОМКА — ж. breakage
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОМКА — accident, break, breakage, breakdown, breaking, collapse, (оборудования) crippling, damage, (напр. инструмента) disruption, drop-out, fracture, wreck
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОМКА — жен. breakage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОМКА — crash, abruption, break, breakage, fracture, wreck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОМКА — breakdown, damage, death
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОМКА — breakage
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОМКА — breaking
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОМКА — • Breakdowns of pumps have caused delays in production. • These storms frequently cause tide gauge failure .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОМКА — ж. break(age), break-down, breaking; distress; failure - поломка в пути - поломка инструмента - поломка механизма - поломка от перегрузки - поломка от удара - поломка при …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОМКА — damage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОМКА — f breaking failure
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОМКА — жен. breakage ж. breakage
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОМКА — поломка breakage
Русско-Английский словарь Сократ
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOLOGY — биол. изучение механизма действия рецепторов (библеизм) изучение механизма действия рецепторов
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GAPS — Промежутки(лакуны) gaps: ~ in market mechanism дефекты рыночного механизма ~ in market mechanism недостатки рыночного механизма
Большой Англо-Русский словарь
FEED-WHEEL — тех. колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи (техническое) колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи
Большой Англо-Русский словарь
DYNAMIC BREAKING — поломка при динамической нагрузке; поломка от удара
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CONKOUT — (американизм) (профессионализм) (жаргон) авария, поломка (машины и т. п.) - an engine * поломка мотора
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING — сущ. 1) ломка, поломка breaking strength breaking test 2) дробление 3) амер. подъем целины, взмет земли 4) разрушение волн 5) …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKAGE — сущ. 1) ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждение 2) поломанные предметы; бой 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONKOUT — n амер. проф. жарг. авария, поломка ( машины и т. п. ) an engine conkout - поломка мотора
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATCHET — 1) храповой механизм, храповик; храповое колесо || приводить в движение или задерживать движение при помощи храпового механизма 2) собачка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONKOUT — n амер. проф. жарг. авария, поломка ( машины и т. п. ) an engine ~ - поломка мотора
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Новый большой Англо-Русский словарь
HITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKING — сущ. 1) ломка, поломка breaking strength breaking test 2) дробление 3) амер. подъем целины, взмет земли 4) разрушение волн 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKAGE — сущ. 1) ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждение 2) поломанные предметы; бой 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ПОЛОМКА ИНСТРУМЕНТА ПОЛОМКА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ→