ДЛИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод ДЛИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ

long-run test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЛИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — long-term test
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
GRAND TOUR — большое путешествие (длительное путешествие за границей; в 18 в. путешествие молодого аристократа по Франции, Италии, Швейцарии и др. европейским странам …
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU DE FUISSE — франц. "Шато де Фюиссе" (французский винный дом; одноименное поместье находилось в собственности семьи Венсан с 1852 г., последний владелец — Жан-Жак …
Англо-Русский толковый словарь
CHABLIS GRAND CRU CHATEAU GRENOUILLE — франц. "Шабли Гран Крю Шато Гренуй" (контролируемое наименование редкого белого вина из региона Шабли в Бургундии; виноградник Гренуй (Grenouille) — в …
Англо-Русский толковый словарь
AMONTILLADO — исп. "Амонтильядо" (тип хереса, это сухое вино насыщенного янтарного цвета получают из "Фино", который дольше выдерживают в бочках, он контактирует с …
Англо-Русский толковый словарь
YONKS — сущ.; мн.; разг. длительное время
Большой Англо-Русский словарь
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYED — 1. прил. 1) безработный 2) незанятый; неиспользованный, свободный Syn : unoccupied, disengaged 2. сущ. (the unemployed) мн. коллект. безработные безработный …
Большой Англо-Русский словарь
TUCKER — I сущ. 1) уст. манишка, шемизетка 2) сл. еда, сласти II гл.; амер.; разг. утомлять до изнеможения (обыкн. tucker out) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TETANUS — сущ.; мед. столбняк (медицина) столбняк, тетанус (физиологическое) длительное сокращение скелетной мышцы, судорога; спазм(а) tetanus мед. столбняк
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED STRESS — длительное напряжение
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED OVERVOLTAGE — установившееся [длительное] перенапряжение
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED LOADING — длительное нагружение
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERLACTATION — усиленная секреция молока длительное кормление грудью продолжительная лактация
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STATIONARY STORAGE — 1. длительное [долгосрочное] хранение 2. склад длительного [долгосрочного] хранения
Большой Англо-Русский словарь
PILGRIMAGE — 1. сущ. 1) паломничество 2) разг. странствие, длительное путешествие Syn : journey 3) перен. человеческая жизнь 4) место паломничества 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ — long, protracted, prolonged; ( о болезни и т. п. ) lingering в течение длительного времени, длительное время — over a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ — long, protracted, prolonged; ( о болезни и т. п. ) lingering в течение длительного времени, длительное время — over a …
Русско-Английский словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ — long, protracted, prolonged; ( о болезни и т. п. ) lingering в течение длительного времени, длительное время — over a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕНДА — 1. (наем) lease; (земли тж.) tenure; брать что-л. в ~у rent smth. (на длительное время) lease smth. , take* smth. on lease; сдавать что-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОДОРОДНАЯ — оружие большой разрушительной силы (порядка мегатонн в тротиловом эквиваленте), принцип действия которого основан на реакции термоядерного синтеза легких ядер. Источником …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ Ядерное оружие предназначено для уничтожения живой силы и военных объектов противника. Важнейшими поражающими факторами для людей являются ударная …
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
POSITION TRADING — 1) бирж. длительное поддержание позиции (поведение спекулянта, рассчитывающего на значительную прибыль благодаря выдержке) 2) бирж. позиционная торговля (осуществляющаяся на срочных рынках …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
АРЕНДА — жен. lease, rent брать в аренду – to rent, to lease сдавать в аренду – to rent, to lease срок …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED — прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILGRIMAGE — 1. сущ. 1) паломничество 2) разг. странствие, длительное путешествие Syn : journey 3) перен. человеческая жизнь 4) место паломничества 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛИТЕЛЬНОЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ→