ДВИНУТЬСЯ ТОЛПОЙ

Русско-английский перевод ДВИНУТЬСЯ ТОЛПОЙ

to flock, to move in a crowd

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДВИНУТЬСЯ ТОЛПОЙ — to flock, to move in a crowd
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИНУТЬСЯ ТОЛПОЙ — to flock, to move in a crowd
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИНУТЬСЯ — Start off
Русско-Американский Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Shift
Русско-Американский Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Set off
Русско-Американский Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Move
Русско-Американский Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Budge
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛПОЙ — in a body двигаться толпой — flock
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВИНУТЬСЯ — сов. см. двигаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛПОЙ — in a body (в конце фразы) ~ выйти на улицу flock into the street нареч. in a body двигаться толпой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИНУТЬСЯ — move, advance (вперед); set out, start out двигаться семимильными шагами - to advance with seven-league/gigantic/rapid strides; to take great strides …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛПОЙ — By crowd
Russian Learner's Dictionary
ТОЛПОЙ — нареч. in a body двигаться толпой — flock
Русско-Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — сов. см. двигаться
Русско-Английский словарь
ТОЛПОЙ — нареч. in a body двигаться толпой — flock
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИНУТЬСЯ — сов. см. двигаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИНУТЬСЯ — несовер. - двигаться; совер. - двинуться move, advance ( вперед ) ; set out, start out двигаться семимильными шагами — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИНУТЬСЯ — Shift
Британский Русско-Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Set off
Британский Русско-Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — Budge
Британский Русско-Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ; ДВИНУТЬСЯ , -нусь, -нешься, сов. 1. без доп. Вводить наркотик в вену. 2. на …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОЛПОЙ — in a body (в конце фразы) ~ выйти на улицу flock into the street
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛПОЙ — нареч. in a body двигаться толпой – to flock in a body (в конце фразы) ~ выйти на улицу flock …
Большой Русско-Английский словарь
ДВИНУТЬСЯ — несовер. - двигаться совер. - двинуться возвр. move, advance (вперед) set out, start out двигаться семимильными шагами – to advance …
Большой Русско-Английский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP — troop.ogg 1. tru:p n 1. 1> группа людей, отряд a troop of schoolchildren - группа школьников in troops - группами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH
Большой Англо-Русский словарь
VANISH — 1. гл. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away) to vanish completely ≈ полностью исчезнуть to vanish from sight ≈ скрыться …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE UP — седлать, оседлать - the horses were saddled up and ready to move кони были оседланы и готовы в путь быть …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RIVET — 1. сущ. 1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun 2) мн.; сл. деньги, монеты Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RABBLE — I 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, herd, croud, crowd б) (the rabble) презр. сброд, чернь; простонародье Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POWERLESS — прил. бессильный; беспомощный powerless legs ≈ слабые ноги The government appears powerless to stop this spiral of violence. ≈ Правительство …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
PARK — 1. сущ. 1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Большой Англо-Русский словарь
MINGLE — гл. 1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
FLOCK — I 1. сущ. 1) клок; пучок (шерсти, волос или ваты; тж. шерстяные или хлопчатобумажные очески, используемые для набивания матрацев и …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW OUT — 1) вылетать; выдувать, сдувать As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. ≈ Когда я убирал …
Большой Англо-Русский словарь
START OFF — Двинуться
Американский Англо-Русский словарь
SADDLE UP — phr v [tn]1. седлать, оседлать the horses were saddled up and ready to move - кони были осёдланы и готовы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVET — rivet.ogg 1. ʹrıvıt n заклёпка 2. ʹrıvıt v 1. клепать, склёпывать 2. 1> сосредоточивать ( внимание ); устремлять ( взгляд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWERLESS — powerless.ogg ʹpaʋəlıs\ a 1> бессильный; слабый powerless arms - слабые руки I was powerless to move - я был не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOCK — flock.ogg _I 1. flɒk n 1. стадо; стая ( птиц ); отара ( овец ) a flock of wild ducks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROOP — troop сущ.1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т.д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn:herd 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
TROOP — 1. [tru:p] n 1. 1) группа людей, отряд a ~ of schoolchildren - группа школьников in ~s - группами 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLOCK — I 1. [flɒk] n 1. стадо; стая ( птиц ); отара ( овец ) a ~ of wild ducks - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROOP — 1. tru:p n 1. 1> группа людей, отряд a troop of schoolchildren - группа школьников in troops - группами 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLOCK — _I 1. flɒk n 1. стадо; стая ( птиц ); отара ( овец ) a flock of wild ducks - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой ( птиц, зверей, насекомых и т. д. ) a troop of bees — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn: herd 1., flock II …
Англо-Русский словарь общей лексики
VANISH — 1. гл. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away) to vanish completely ≈ полностью исчезнуть to vanish from sight ≈ скрыться …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINGLE — гл. 1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOCK — I 1. сущ. 1) клок; пучок (шерсти, волос или ваты; тж. шерстяные или хлопчатобумажные очески, используемые для набивания матрацев и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДВИНУТЬСЯ ДВОЕ→