ХЛЕБ-СОЛЬ

Русско-английский перевод ХЛЕБ-СОЛЬ

жен.

разг. bread and salt

hospitality (гостеприимство) встречать кого-л. хлебом-солью – to present smb. with an offering of bread and salt

м. разг. bread and salt (offered to guest as symbol of hospitality)

hospitality

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХЛЕБ-СОЛЬ — bread and salt; ( гостеприимство ) hospitality встречать кого-л. хлебом-солью — present smb. with an offering of bread and salt
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЕБ-СОЛЬ — bread and salt (offered to guest as symbol of hospitality) hospitality
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЕБ-СОЛЬ — ж. разг. bread and salt; ( гостеприимство ) hospitality встречать кого-л. хлебом-солью — present smb. with an offering of bread …
Русско-Английский словарь
ХЛЕБ-СОЛЬ — ж. разг. bread and salt; ( гостеприимство ) hospitality встречать кого-л. хлебом-солью — present smb. with an offering of bread …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХЛЕБ-СОЛЬ — жен. ; разг. bread and salt; hospitality ( гостеприимство ) встречать кого-л. хлебом-солью — to present smb. with an offering …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛЕБ-СОЛЬ — bread and salt (offered to guest as symbol of hospitality) hospitality
Русско-Английский словарь - QD
ХЛЕБ — Bread
Русско-Американский Английский словарь
СОЛЬ — G
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЕБ — 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЛЬ — 1. ж. salt; ( перен. ) gist поваренная соль — (common) salt, sodium chloride столовая соль — table-salt каменная соль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЕБ — 1. bread; (каравай) loaf*; ~ с маслом bread and butter; зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛЬ — salt (тж. перен.) столовая ~ table salt; каменная ~ rock salt; в этом вся ~! that`s the whole point!, that`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЕБ — cereal
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОЛЬ — salt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХЛЕБ — Bread
Russian Learner's Dictionary
СОЛЬ — Salt
Russian Learner's Dictionary
ХЛЕБ — bread
Russian Learner's Dictionary
СОЛЬ — salt
Russian Learner's Dictionary
ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб …
Русско-Английский словарь
СОЛЬ — 1. ж. salt; ( перен. ) gist поваренная соль — (common) salt, sodium chloride столовая соль — table-salt каменная соль …
Русско-Английский словарь
ХЛЕБ — м. 1. тк. ед. bread чёрный хлеб — brown bread, rye-bread белый хлеб — white bread, wheat bread домашний хлеб …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЛЬ — 1. ж. salt; ( перен. ) gist поваренная соль — (common) salt, sodium chloride столовая соль — table-salt каменная соль …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду — to put smb. on bread and water садиться на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЛЬ — I жен. 1) salt сыпать соль на раны — разг. to rub salt in(to) the wound горькая соль — мед. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЛЬ — (натрия, калия и т.п.) saline, salt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХЛЕБ — Bread
Британский Русско-Английский словарь
СОЛЬ — Soil
Британский Русско-Английский словарь
ХЛЕБ — corn брит.
Русско-Английский экономический словарь
ХЛЕБ — см. Бывают в жизни огорченья ...; см. Живем, хлеб жуем ; см. Не пить, только на хлеб мазать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОЛЬ — см. Не сыпь мне соль на сахар ; см. Посылать за солью ; см. хрен
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХЛЕБ — 1. bread; (каравай) loaf*; ~ с маслом bread and butter; зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living; кусок ~а crust; 2. (на …
Русско-Английский словарь - QD
СОЛЬ — salt (тж. перен.) столовая ~ table salt; каменная ~ rock salt; в этом вся ~! that`s the whole point!, that`s the beauty of …
Русско-Английский словарь - QD
ХЛЕБ — муж. 1) только ед. bread сажать на хлеб и воду – to put smb. on bread and water садиться на …
Большой Русско-Английский словарь
СОЛЬ — I жен. 1) salt сыпать соль на раны – разг. to rub salt in(to) the wound солянокислая соль – muriate …
Большой Русско-Английский словарь
ХЛЕБ — хлеб bread
Русско-Английский словарь Сократ
СОЛЬ — соль salt
Русско-Английский словарь Сократ
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
SOP — 1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
SALINE — 1. сущ. 1) а) соленое озеро; соленый источник Syn : salina, salt-pan б) солончак (почва, содержащая большое количество природных солей) …
Большой Англо-Русский словарь
REFINED — прил. 1) очищенный, рафинированный refined oil ≈ рафинированное масло refined salt ≈ очищенная, столовая соль refined sugar ≈ сахар-рафинад 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORN — I 1. сущ. 1) а) зерно, зернышко (хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHLORIDE — 1. сущ. хлорид, соль хлористоводородной кислоты sodium chloride ≈ поваренная соль 2. прил. хлористый Syn : chlorous 1. n хим. …
Большой Англо-Русский словарь
CARBONATE — сущ. 1) хим. углекислая соль, соль угольной кислоты 2) геол. карбонат (химическое) углекислая соль, соль угольной кислоты - * of …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
ACID — 1. сущ. 1) кислота amino acid corrosive acid boric acid citric acid folic acid hydrochloric acid kinic acid quinic acid …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — bread.ogg 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT — salt сущ.1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt — сыпать соль garlic salt — соль с чесноком (сухая …
Англо-Русский словарь Tiger
SALT — 1. [sɔ:lt] n 1. (поваренная) соль table ~ - столовая соль in ~ - а) засоленный; meat in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAD — 1. [bred] n 1. 1) хлеб stale [new] ~ - чёрствый [свежий] хлеб white ~ - белый хлеб brown ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALT — 1. sɔ:lt n 1. (поваренная) соль table salt - столовая соль in salt - а) засоленный; meat in salt - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAD — 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt — сыпать соль garlic salt — соль с чесноком …
Англо-Русский словарь по общей лексике
G — I dʒi мн. - Gs, G's dʒiz седьмая буква англ. алфавита; G - прописная, g - строчная II муз. а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб bread plate — тарелка для хлеба, хлебница to bake bread — печь хлеб to toast bread …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt — сыпать соль garlic salt — соль с чесноком (сухая приправа) mineral salt — …
Англо-Русский словарь общей лексики
G — I [‹Ђ] мн. - Gs, G's [‹ЂЄ] седьмая буква англ. алфавита; G - прописная, g - строчная II муз. а) - G natural соль G …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб bread plate — тарелка для хлеба, хлебница to bake bread — печь хлеб to toast bread — поджаривать хлеб to break …
Англо-Русский словарь общей лексики
SALT — 1. _n. 1> соль, поваренная соль; white salt пищевая соль; table salt столовая соль; in salt засоленный 2> _pl. _мед. …
Англо-Русский словарь Мюллера
BREAD
BREAD
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХЛЕБ ХЛЕБ В ЗЕРНАХ→