НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ

Русско-английский перевод НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ

разг. neither rhyme nor reason

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ — разг. neither rhyme nor reason
Русско-Английский словарь общей тематики
НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ — разг. neither rhyme nor reason
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИ — conj. ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НИ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НИ — Nor
Русско-Американский Английский словарь
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИ — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Русско-Английский словарь общей тематики
НИ — nor
Russian Learner's Dictionary
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Русско-Английский словарь
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НИ — I союз обыкн. употребляется в форме двойного союза "ни ..., ни"; при этом отрицание "не" при глаголе на англ. язык …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИ — Nor
Британский Русско-Английский словарь
НИ — Ni
Британский Русско-Английский словарь
НИ — Neither
Британский Русско-Английский словарь
НИ — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he nor …
Русско-Английский словарь - QD
НИ — см. как бы велик ~ был
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НИ — I союз ни ..., ни – neither ... nor (отрицание ""не"" при глаголе при этом не переводится) ни он, ни …
Большой Русско-Английский словарь
НИ — ни knor
Русско-Английский словарь Сократ
RHYME — 1. сущ. 1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme …
Большой Англо-Русский словарь
НИ I — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Большой Русско-Английский словарь
НИ I — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Большой Русско-Английский словарь
RHYME — 1. сущ. 1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHATEVER — 1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. мест. 1) соед. все что; что бы ни …
Большой Англо-Русский словарь
NOR — союз 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если первое отрицательное) и... не, также... не He can't do …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Большой Англо-Русский словарь
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь
СКЛАД — 1. м. 1. ( помещение ) storehouse*, воен. depot товарный склад — warehouse* таможенный склад — bonded warehouse* склад боеприпасов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RHYME — rhyme.ogg 1. raım n стих. 1. рифма male /masculine/ rhyme - мужская рифма female /feminine/ rhyme - женская рифма perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEITHER RHYME NOR REASON — ни складу ни ладу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RHYME — 1. [raım] n стих. 1. рифма male /masculine/ ~ - мужская рифма female /feminine/ ~ - женская рифма perfect /rich/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RHYME — 1. raım n стих. 1. рифма male /masculine/ rhyme - мужская рифма female /feminine/ rhyme - женская рифма perfect /rich/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEITHER RHYME NOR REASON — ни складу ни ладу
English-Russian-dictionary - Bed release
NEITHER RHYME NOR REASON — ни складу ни ладу
English-Russian-dictionary - Bed release
ЖИТЬ В ЛАДУ — (с кем-л./чем-л.) to get on (with); to live in harmony (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
WHATEVER — 1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. мест. 1) соед. все что; что бы ни …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOR — союз 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если первое отрицательное) и... не, также... не He can't do …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISH
Новый большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTLY — нареч. 1) справедливо His moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject. ≈ Благодаря своему складу …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERING OF GOODS — заказ на товары (поставщику или складу торговой фирмы)
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALLY — в соответствии с конституцией, законно - he was not * appointed его назначение противоречит конституции сообразно телосложению, характеру, складу ума …
Большой Англо-Русский словарь
ACCESS ROAD — подъездная дорога, подъездной путь (к предприятию, к складу) подъездной дорога
Большой Англо-Русский словарь
ЛАД — 1. разг. ( согласие, мир ) harmony concord жить в ладу (с тв. ) — live in harmony (with), get* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE — tune.ogg 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOULD — mould.ogg _I 1. məʋld n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1> литейная форма, изложница, мельда ( тж. mould box) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTITUTIONALLY — _I ͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı adv в соответствии с конституцией, законно he was not constitutionally appointed - его назначение противоречит конституции _II ͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOULD — mould I 1. сущ.плесень; плесенный грибок 2. гл.1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. сущ.1) …
Англо-Русский словарь Tiger
MAKE
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTITUTIONALLY — constitutionally нареч.1) по составу, по строению 2) в соответствии со строением тела, сообразно складу ума, характера 3) в соответствии с …
Англо-Русский словарь Tiger
TUNE — 1. [tju:n] n 1. 1) мелодия, мотив popular ~ - популярная мелодия /песенка/ catchy ~ - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOULD — I 1. [məʋld] n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1) литейная форма, изложница, мельда ( тж. ~ box) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTITUTIONALLY — I [͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı] adv в соответствии с конституцией, законно he was not ~ appointed - его назначение противоречит конституции II [͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUNE — 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOULD — _I 1. məʋld n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1> литейная форма, изложница, мельда ( тж. mould box) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALLY — _I ͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı adv в соответствии с конституцией, законно he was not constitutionally appointed - его назначение противоречит конституции _II ͵kɒnstıʹtju:ʃ(ə)nəlı …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE OUT OF TUNE — быть не в ладу, идти вразрез
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OUT OF TUNE — быть не в ладу, идти вразрез
English-Russian-dictionary - Bed release
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев ( of, to ) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию ( напр., о …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ НИ СЛОВА→