ОБОРКА ТЕКСТОМ

Русско-английский перевод ОБОРКА ТЕКСТОМ

text wrap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБОРКА — Ruffle
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРКА — frill; ( широкая ) flounce
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРКА — frill; (широкая) flounce frill, ruffle; flounce (широкая)
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕКСТОМ — By the text
Russian Learner's Dictionary
ОБОРКА — ж. frill; ( широкая ) flounce
Русско-Английский словарь
ОБОРКА — ж. frill; ( широкая ) flounce
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРКА — runaround
Russian-English Edic
ОБОРКА — жен. frill, ruffle; flounce (широкая)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРКА — frill; (широкая) flounce
Русско-Английский словарь - QD
ОБОРКА — 1) runaround 2) throttling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОРКА — жен. frill, ruffle flounce (широкая) ж. frill (широкая) flounce
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРКА — оборка flounce;ruffle
Русско-Английский словарь Сократ
TEXT WRAP — I заверстывание текста (вокруг или внутри окна); оборка текстом (графической иллюстрации) II текстовый фрагмент сложной формы (в НИС)
Большой Англо-Русский словарь
CALYPSO — калипсо (мелодии вест-индского происхождения, подвергшиеся влиянию джаза; тж. песни на эти мелодии со злободневным импровизированным текстом)
Англо-Русский словарь Britain
WALL TRIMMING — горн. выравнивание боков выработки; оборка стенок выработки
Большой Англо-Русский словарь
VOLANT — прил. 1) летающий, способный летать 2) проносящийся; быстрый, подвижный Syn : quick, fast 3) геральдика с расправленными крыльями, летящий, парящий …
Большой Англо-Русский словарь
VALANCE — сущ. подзор (у кровати); балдахин подзор (у кровати) балдахин (над кроватью); полог (сборочная) занавеска (на полке, окне); оборка (на кресле …
Большой Англо-Русский словарь
THROTTLING — 1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации (параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это …
Большой Англо-Русский словарь
TABLOID — 1. сущ. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками; бульварная газета 2) резюме, конспект, краткий обзор 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TAB — 1. сущ. 1) а) этикетка, ярлык б) амер. разг. счет; чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE-ON PLATE — печатная форма с текстом, изготовленным па пишущей машине
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF CLEANING — горн. оборка кровли
Большой Англо-Русский словарь
RICH TEXT BOX — окно с плотным текстом
Большой Англо-Русский словарь
REFLOW — I переформатировать текст II повторять заливку колонки текстом обратное течение reflow of liquidity обратное течение ликвидности; отлив ликвидности
Большой Англо-Русский словарь
POLYGLOTTAL, POLYGLOTTIC — многоязычный - * dictionary многоязычный словарь - the * Bible библия с текстом на нескольких языках говорящий на многих языках
Большой Англо-Русский словарь
POLYGLOT — 1. сущ. 1) полиглот 2) книга, написанная на нескольких языках (особ. о Библии) 3) редк. смесь разных языков 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN — I 1. прил. 1) уст. плоский, ровный Syn : even II 1., level 2. 2) чистый, беспримесный Syn : pure …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANIZED ROCK SCALING — механизированная оборка кровли
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL ROCK SCALING — оборка кровли вручную
Большой Англо-Русский словарь
FURBELOW — оборка - flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшения, безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BROADSHEET — сущ. большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне; листовка; плакат большой лист бумаги с печатным текстом на одной …
Большой Англо-Русский словарь
POLYGLOT — polyglot.ogg 1. ʹpɒlıglɒt n 1. полиглот 2. книга с параллельным текстом на нескольких языках ( особ. библия ) 3. смешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESSAGE — message.ogg _I 1. ʹmesıdʒ n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse message - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRILL — frill сущ.1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn:jabot, gathers б) что-л., напоминающее …
Англо-Русский словарь Tiger
POLYGLOT — 1. [ʹpɒlıglɒt] n 1. полиглот 2. книга с параллельным текстом на нескольких языках ( особ. библия ) 3. смешение языков …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MESSAGE — I 1. [ʹmesıdʒ] n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse ~ - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POLYGLOT — 1. ʹpɒlıglɒt n 1. полиглот 2. книга с параллельным текстом на нескольких языках ( особ. библия ) 3. смешение языков …
Большой новый Англо-Русский словарь
MESSAGE — _I 1. ʹmesıdʒ n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse message - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) message …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. ( полоса материи, пришитая складками или сборками ) Syn: jabot , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn: jabot, gathers б) что-л., напоминающее оборку: оперенье на шее …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
СВИТКИ — В начале 1947 двое юношей-пастухов из племени таамире пасли коз в пустынной местности, называемой Вади-Кумран (Западный берег Иордана), на северо-западном …
Русский словарь Colier
МИШНА — (от древнеевр. "шана" - "учить"), компиляция Устной Торы, составленная ок. 200 в Палестине Иудой ха-Наси и его сподвижниками. Небольшое собрание …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
PLAIN TEXT PASSWORD — пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль пароль, передаваемый открытым текстом, незашифрованный пароль
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TABLOID — 1. сущ. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками; бульварная газета 2) резюме, конспект, краткий обзор 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLYGLOT — 1. сущ. 1) полиглот 2) книга, написанная на нескольких языках (особ. о Библии) 3) редк. смесь разных языков 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURBELOW — оборка - flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшения, безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROADSHEET — сущ. большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне; листовка; плакат большой лист бумаги с печатным текстом на одной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБОРКА СТЕНОК ВЫРАБОТКИ ОБОРМОТ→