ОСОБЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод ОСОБЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

exceptional circumstances

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСОБЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — exceptional circumstances
Русско-Английский экономический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstance
Русско-Американский Английский словарь
ОСОБЫЕ — Special
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstances
Russian Learner's Dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — circumstances
Russian Learner's Dictionary
ОСОБЫЕ — Special
Russian-English Edic
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — Circumstances
Russian-English Edic
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — circumstances
Russian-English Edic
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — conditions, development
Русско-Английский экономический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — n pl circumstances circumstance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (условия) circumstances
Русско-Английский биологический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — сущ. мн. conditions, development
Большой Русско-Английский словарь
TOWER RAVENS — вороны Тауэра (обыкн. пять или шесть; на их прокорм государство выделяет особые средства. Существовало поверье, что если из Тауэра (Tower …
Англо-Русский словарь Britain
SPECIAL RELATIONSHIP — особые отношения (между Великобританией и США; выражаются, в частности, в тесном сотрудничестве этих стран во внешнеполитической и военной области; основаны …
Англо-Русский словарь Britain
SETTLEMENT — [t]'©ў"®Ґ†"]сеттльмент (особые районы в ряде колониальных и полуколониальных стран, где обыкн. жили подданные Великобритании и др. колониальных держав) 2.1) ликвидация …
Англо-Русский словарь Britain
PATENT THEATRES — театры с патентом (лондонские театры "Друри-Лейн" (Drury Lane) и "Ковент-Гарден" (Covent Garden) 2.], на кот. не распространялась цензура лорд-гофмейстера (Lord …
Англо-Русский словарь Britain
LIFE PEERAGE — пожизненное пэрство (титул барона (baron) 1); с 1958 присваивается королевой по рекомендации правительства за особые заслуги видным политическим, реже общественным, …
Англо-Русский словарь Britain
KNIGHT — 1) рыцарь (личное дворянское звание; обыкн. присваивается за особые заслуги видным политическим деятелям, крупным бизнесменам, высшим чиновникам, а тж. учёным, …
Англо-Русский словарь Britain
WITH
Большой Англо-Русский словарь
UNCONVENTIONAL — прил. чуждый условности; нешаблонный; нетрадиционный unconventional life ≈ беспорядочная жизнь unconventional weapons ≈ особые виды вооружения (ядерное, химическое и бактериологическое …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCES — сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATING — прил. 1) ухудшающий aggravating circumstances юр. ≈ отягчающие вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый Syn : annoying, vexatious ухудшающий, усугубляющий; - …
Большой Англо-Русский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUMSTANCE — circumstance сущ.1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь Tiger
SPECIAL — 1. прил. 1) особый, особенный, специальный а) необычный, отличающийся каким-л. особым качеством; особ. улучшенного качества special blend — особая смесь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPECIAL — 1. прил. 1) особый, особенный, специальный а) необычный, отличающийся каким-л. особым качеством; особ. улучшенного качества special blend — особая смесь Syn: particular 1., peculiar 1. Ant: normal …
Англо-Русский словарь общей лексики
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это то обстоятельство, которое …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — I ср. circumstance; мн. ч. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах — under the circumstances по независящим от меня …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PARTICULAR COVENANTS — особые условия; особые обязательства
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MINORITY OPINION — юр мнение меньшинства Особое мнение [dissenting opinion] одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения. В Верховном суде США [Supreme …
MINORITY OPINION — юр. мнение меньшинства Особое мнение [dissenting opinion] одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения. В Верховном суде …
PRIVILEGE — сущ. 1) привилегия; особые права и преимущества; 2) конфиденциальность; неразглашение; 3) особые права сторон по контракту.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
СВЯТОЙ — термин, обозначающий 1) человека исключительно добродетельного и благочестивого; 2) душу подобного человека, пребывающую после его кончины на небесах; лицо, канонизированное …
Русский словарь Colier
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Месопотамия. По всей видимости, Месопотамия - родина древнейших из известных цивилизаций, восходящих к 5000 до н.э. Хотя Геродот утверждает, …
Русский словарь Colier
ЗМЕИ
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система была весьма благосклонно встречена учеными 19 в. частично потому, что она предлагалась в качестве …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
НИКАРАГУА — НИКАРАГУА Правительство. После обретения независимости в 1826 и до 1979, когда народная революция положила конец авторитарному правлению династии Сомоса, в …
Русский словарь Colier
ЛИШАЙНИКИ — (Lichenes), широко распространенная группа симбиотических организмов, обычно растущих на камнях или древесных стволах, реже на почве и получающих необходимую им …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Юань Шикай искусно маневрировал между революционерами и вдовствующей императрицей Лун Юй и заручился согласием последней отречься от трона в …
Русский словарь Colier
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONVENTIONAL — прил. чуждый условности; нешаблонный; нетрадиционный unconventional life ≈ беспорядочная жизнь unconventional weapons ≈ особые виды вооружения (ядерное, химическое и бактериологическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIVE — прил. 1) а) исключающий mutually exclusive ≈ взаимно исключающий Syn : exceptional, extraordinary б) ограничивающий (пределы власти, контроля и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCES — сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATING — прил. 1) ухудшающий aggravating circumstances юр. ≈ отягчающие вину обстоятельства 2) досадный; надоедливый Syn : annoying, vexatious ухудшающий, усугубляющий; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСОБОПРОЧНЫЙ ОСОБЫЙ→