ПО СОВЕСТИ

Русско-английский перевод ПО СОВЕСТИ

honestly, in good conscience (жить, поступать)

in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank (сказать, признаться)

honestly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО СОВЕСТИ — honestly, in good conscience (жить, поступать); in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank (сказать, признаться)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО СОВЕСТИ — honestly, in good conscience ( жить, поступать ) ; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТИ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
СВОБОДА СОВЕСТИ — СВОБОДА СЛОВА, СВОБОДА СОВЕСТИ см.также ЦЕНЗУРА Милостью Божьей в нашей стране мы имеем три драгоценных блага: свободу слова, свободу совести …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WORM — 1. сущ. 1) червяк, червь; глист (тж. презр. о человеке) 2) тех. червяк, шнек, червячный винт ∙ worm of conscience …
Большой Англо-Русский словарь
TWINGE — 1. сущ. приступ боли Syn : pain 2. гл. 1) испытывать приступ боли 2) вызывать приступ боли приступ резкой боли …
Большой Англо-Русский словарь
STING — 1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (пчелы и т.п.); ожог крапивой 2) а) острая боль …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCIENCE — conscience.ogg ʹkɒnʃ(ə)ns n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ ~ - чистая совесть bad /evil/ ~ - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSCIENCE — n 1. совесть clear /good/ conscience - чистая совесть bad /evil/ conscience - нечистая совесть pangs /pricks, remorse/ of conscience …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience — иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONSCIENCE — _n. совесть; good (или clear) conscience чистая совесть; bad (или evil) conscience нечистая совесть; for conscience(') sake для успокоения совести; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ С позиций теории социального научения весьма убедительна гипотеза Фрейда о развитии совести. В период младенчества у ребенка возникает …
Русский словарь Colier
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
TWINGE — 1. сущ. приступ боли Syn : pain 2. гл. 1) испытывать приступ боли 2) вызывать приступ боли приступ резкой боли …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUPLE — I сущ. 1) скрупул (мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIENCE — совесть - clear * чистая совесть - bad * нечистая совесть - pangs of * угрызения совести - freedom of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE — сущ. совесть to have smth. on one's conscience ≈ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПО СОБСТВЕННОМУ ПОЧИНУ ПО СОВЕСТИ ГОВОРЯ→