ПРАВИТЬ КОРРЕКТУРУ

Русско-английский перевод ПРАВИТЬ КОРРЕКТУРУ

to correct the proofs

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРАВИТЬ КОРРЕКТУРУ — to correct the proofs
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИТЬ КОРРЕКТУРУ — to correct the proofs
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВИТЬ — Planish
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИТЬ — Govern
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИТЬ — 1. ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ), rule ( d. , over) 2. ( лошадьми, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВИТЬ — тв.) 1. (руководить) rule (smb., smth.) , govern (smb., smth.) 2. (лошадьми, автомашиной) drive* (smth.) (судном, яхтой) steer (smth.) вн.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИТЬ — To correct
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТУРУ — Proof-reading
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИТЬ — 1. ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ), rule ( d. , over) 2. ( лошадьми, …
Русско-Английский словарь
ПРАВИТЬ — 1. ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ), rule ( d. , over) 2. ( лошадьми, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВИТЬ — v. true, adjust accurately; correct, make right; govern, rule; drive
Russian-English Edic
ПРАВИТЬ — peen, (абразивный инструмент) condition, (шлифовальный круг) true, (напр. шлифовальный круг) dress, (прокат) iron, trim
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВИТЬ — I несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) govern, rule 2) drive; steer II несовер. 1) correct 2) strop, set
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВИТЬ — dress, peen, true, whet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВИТЬ — direct, govern
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИТЬ — (блат.) 1) запpашивать цену, 2) кpасть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИТЬ — запрашивать цену; красть.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИТЬ — тв.) 1. (руководить) rule (smb., smth.) , govern (smb., smth.) 2. (лошадьми, автомашиной) drive* (smth.) (судном, яхтой) steer (smth.) вн.) 1. (исправлять ошибки) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВИТЬ — rule
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИТЬ — • The wheels are automatically trued with a rotary diamond wheel dresser.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИТЬ — I несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) govern, rule 2) drive steer II несовер. (кого-л./что-л. ) 1) correct 2) strop, set to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВИТЬ — править rule;govern
Русско-Английский словарь Сократ
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWAY — 1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление …
Большой Англо-Русский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCEPTRE — сущ. скипетр; перен. верховная власть wield the sceptre Syn : scepter скипетр царская власть; верховная власть - to hold /to …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFREAD — гл.; амер. читать корректуру, гранки читать корректуру, держать корректуру proofread полигр. читать корректуру ~ амер. читать корректуру, гранки
Большой Англо-Русский словарь
PROOF-READ — гл.; амер. читать корректуру, гранки v читать гранки, держать корректуру
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
КОРРЕКТУРА — 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOFREAD — v читать корректуру, держать корректуру
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOFREAD — (v) держать корректуру; читать корректуру
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
READ — 1. [ri:d] n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good ~ - наслаждаться чтением интересной книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOFREAD — v читать корректуру, держать корректуру
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READ — 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной книги …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOFREAD — v читать корректуру, держать корректуру
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОРРЕКТУРА — 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру - to proof(-)read читать корректуру - амер. proof(-)read править корректуру - …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру — to proof(-)read читать корректуру — амер. proof(-)read править корректуру …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
READ PROOFS — держать корректуру; править корректуру
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру – to proof(-)read читать корректуру – амер. proof(-)read править корректуру …
Большой Русско-Английский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOFREAD — гл.; амер. читать корректуру, гранки читать корректуру, держать корректуру proofread полигр. читать корректуру ~ амер. читать корректуру, гранки
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF-READ — гл.; амер. читать корректуру, гранки v читать гранки, держать корректуру
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРАВИТЬ ГОСУДАРСТВОМ ПРАВИТЬ МОЛОТОМ РЕЛЬСЫ→