УПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ

hand-operated

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ — off-line
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ — см. с ручным управлением
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ — управляемый вручную hand-operated
Русско-Английский словарь Сократ
УПРАВЛЯЕМЫЙ — adj. controlled, guided, directed, controllable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВРУЧНУЮ — adv. manually, by hand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Operated
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Dirigible
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧНУЮ — Manually
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУЧНУЮ — by hand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile прич. от управлять; авиац. dirigible управляемый космический корабль — a guided spaceship управляемый аэростат — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand нареч. by hand, manually
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — Manually
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controlled
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — adv. by hand; manually вряд adv. hardly, scarcely
Russian-English Edic
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controllable, controlled, driven, monitored, operated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРУЧНУЮ — By hand
Британский Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — (человеком) manned, operated
Русско-Английский экономический словарь
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile
Русско-Английский словарь - QD
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЕМЫЙ — I • A microprocessor- controlled optical inspection system ... • A student- run organization ... II • The electrical inductivity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРУЧНУЮ — см. тж. с ручным управлением ; сваренный ~ • The lorry was loaded by hand . • The injection pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ — operated, controllable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРУЧНУЮ — manually
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЯЕМЫЙ — син. регулируемый In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРУЧНУЮ — см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную ; ант. автоматически The auxiliary operations are manually remote controlled.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯЕМЫЙ — прил. прич. от управлять авиац. dirigible управляемый космический корабль – a guided spaceship управляемый аэростат – dirigible управляемый снаряд – …
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand, manually нареч. by hand
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — управляемый operated;driven
Русско-Английский словарь Сократ
ВРУЧНУЮ — вручную manually;by hand
Русско-Английский словарь Сократ
WIELDLY — прил. легко управляемый; послушный a легко управляемый; послушный wieldly легко управляемый; послушный
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABLE — прил. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами Syn : seaworthy 3) а) летный, доступный …
Большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRABLE — прил.; амер. маневренный, легко управляемый, мобильный, подвижный маневренный; легко управляемый; подвижной manoeuvrable легко управляемый ~ маневренный ~ подвижный
Большой Англо-Русский словарь
MANHANDLE — гл. 1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место. 2) сл. грубо, …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HAND-PICKED — прил. 1) а) тех. отсортированный вручную; собранный вручную б) выбранный, подобранный, отобранный 2) разг. отборный ∙ Syn : selected, select, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-GENERATED — построенный вручную построенный вручную hand-generated вчт. построенный вручную
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
BALLISTIC — прил. баллистический ballistic rocket intermediate-range ballistic missile ballistic guided missile баллистический - * missile баллистическая ракета - * rocket баллистический …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТАНКИ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
MANUAL — 1. сущ.. 1) а) общ. руководство, инструкция, справочник, указатель user('s) manual — руководство пользователя maintenance manual — руководство по техническому обслуживанию programming manual — руководство …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯЕМЫЙ ВЕНТИЛЬ УПРАВЛЯЕМЫЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ→