В САМОМ БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ

Русско-английский перевод В САМОМ БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ

in the nearest future

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В САМОМ БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ — в самом ближайшем будущем in the nearest future
Русско-Английский словарь Сократ
САМОМ — see самый and сам see самый and сам
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
САМОМ — Itself
Russian Learner's Dictionary
БУДУЩЕМ — The future
Russian Learner's Dictionary
БЛИЖАЙШЕМ — Nearest
Russian Learner's Dictionary
САМОМ — a см. самый
Большой Русско-Английский словарь
САМОМ — самом aсм. также самый
Русско-Английский словарь Сократ
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПРИ БЛИЖАЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ — при ближайшем рассмотрении on closer examination
Русско-Английский словарь Сократ
В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ — в ближайшем будущем in the near future
Русско-Английский словарь Сократ
БЛИЖАЙШИЙ — adj. nearest, next, immediate; ближайший повод, immediate cause; при ближайшем рассмотрении, on closer examination; ближайшая проблема, most urgent problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
TROTH — сущ.; уст. 1) верность; честность 2) обещание, честное слово 3) истина, правда (устаревшее) верность; преданность, честность (устаревшее) обещание, (честное) слово …
Большой Англо-Русский словарь
STRING UP
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTH — сущ.; уст. истина, правда Syn : truth (устаревшее) правда, истина - in good * поистине, воистину, в самом деле - …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OUT — сущ.; разг. 1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn : display б) выставленная пища; накрытый стол …
Большой Англо-Русский словарь
SEE BEYOND — 1) знать, представлять себе (что-л.) на некоторый срок (больший чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
REALITY — сущ. 1) действительность, реальность; вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
ON CLOSER EXAMINATION — при ближайшем рассмотрение
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEREAFTER — 1. нареч. 1) ниже, затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) затем, в дальнейшем, в будущем 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
FUTURE — будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALLY — нареч. 1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at …
Большой Англо-Русский словарь
САМЫЙ — 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛИЖАЙШИЙ — ( превосх. ст. от прил. ) nearest; ( непосредственно следующий ) next; ( непосредственный ) immediate ближайший друг — closest, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERY — very.ogg 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORE — store.ogg 1. stɔ: n 1. 1> запас, резерв store of food of wines - запас провизии вин store of energy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTURE — future.ogg 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — day.ogg deı n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR — near прил.1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields — близлежащие поля Syn: not distant б) более близкий the …
Англо-Русский словарь Tiger
VERY — 1. [ʹverı] a 1. усил. 1) настоящий, истинный, подлинный, сущий the ~ truth - сущая /чистая/ правда a ~ rogue …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTURE — 1. [ʹfju:tʃə] n 1. будущее for the ~ - на будущее, впредь in ~ - впредь, в дальнейшем don't do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAY — n 1. 1) день every ~ - каждый день; что ни день any ~ - а) в любой день; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERY — 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very rogue …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUTURE — 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't do …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAY — n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой день; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields — близлежащие поля Syn: not distant б) более близкий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields — близлежащие поля Syn: not distant б) более близкий the nearest — ближайший, соседний, близлежащий 2) а) скорый, …
Англо-Русский словарь общей лексики
САМЫЙ — 1. the very ( тж. тот ~); тот же ~ the same; ~ факт the very fact; на ~ом верху …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУДУЩЕЕ — с. the future, time to come; ~ий (предстоящий) future, coming; (следующий) next; ~ее поколение the next/coming generation; ~ие поколения future …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМЫЙ — мест. 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — …
Русско-Английский словарь
БЛИЖАЙШИЙ — ( превосх. ст. от прил. ) nearest; ( непосредственно следующий ) next; ( непосредственный ) immediate ближайший друг — closest, …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← В САМОЕ ВРЕМЯ В САМОМ ДЕЛЕ→