ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

Русско-английский перевод ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

federally owned

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ — federally owned
Русско-Английский экономический словарь
ЯВЛЯЮЩИЙСЯ — adj. being, which is, appearing, emerging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБСТВЕННОСТЬЮ — By the property
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННОЙ — State
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЯЮЩИЙСЯ — appearing, being, emerging, which is being см. являться
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯЮЩИЙСЯ — являющийся being см. также являться
Русско-Английский словарь Сократ
ЯВЛЯТЬСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ — являться собственностью w be proprietary
Русско-Английский словарь Сократ
ROYAL FISH — королевская рыба (осётр, кит или дельфин, выброшенные морем на берег; традиционно считаются собственностью британской короны (Crown) I2)
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL HOUSE — муниципальный дом (построенный местными органами власти (local authority) и являющийся их собственностью; см. (county council), (town council), (borough council)
Англо-Русский словарь Britain
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами (являющимися собственностью местных органов власти (local authority); см. тж. (council house)
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU DE CORCELLES — франц. "Шато де Корсель" (французский винный дом; замок "Корсель" (Corcelles) существует с IX века и на протяжении многих столетий принадлежал различным …
Англо-Русский толковый словарь
USUFRUCT — сущ.; юр. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и доходами от нее без причинения ущерба) (юридическое) узуфрукт (право пользования чужим имуществом …
Большой Англо-Русский словарь
UNAFFILIATED — прил. не являющийся отделением (компании) не являющийся филиалом; самостоятельный не являющийся членом (общества)
Большой Англо-Русский словарь
TWIN — 1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы; двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы …
Большой Англо-Русский словарь
TWICER — сущ. 1) рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником 2) сл. человек, дважды посещающий церковь по воскресеньям рабочий, являющийся одновременно наборщиком …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUTARY — 1. сущ. 1) данник; государство, платящее дань 2) приток 2. прил. 1) платящий дань; подчиненный 2) а) являющийся притоком б) …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SQUATTER — сущ. 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод, овцевод, фермер …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENTIAL — прил. 1) являющийся продолжением; следующий 2) последовательный, логический sequential thought ≈ последовательное мышление следующий (из чего-л.) являющийся продолжением последовательный - …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENT — прил. 1) следующий 2) являющийся следствием 3) последовательный, логичный следующий, последовательный, идущий по порядку - * events цепь событий являющийся …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
QUINTESSENTIAL — прил. являющийся квинтэссенцией, наиболее типичный являющийся квинтэссенцией, основной, наиболее существенный quintessential являющийся квинтэссенцией
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPT — гл. 1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICALLY — нареч. 1) политически, с государственной или политической точки зрения 2) обдуманно, расчетливо, хитро Syn : deliberately, after careful consideration политически; …
Большой Англо-Русский словарь
PARENTAL — прил. 1) родительский; отцовский; материнский the removal of children from the parental home ≈ отлучение детей от родительского дома Medical …
Большой Англо-Русский словарь
PARENT — сущ. 1) а) родитель; родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу …
Большой Англо-Русский словарь
PAP — I сущ. 1) а) каша, пюре; детское питание; протертая пища (для детей или больных) б) полужидкая масса, паста, эмульсия 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OBVERSE — 1. сущ. 1) верхняя сторона медали, монеты, печати и т.п. (в противоположность реверсу) Ant : reverse 2) лицевая сторона 3) …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMITY — сущ. 1) непринадлежность к государственной церкви 2) а) неподчинение Syn : insubordination б) несогласе (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты (to, …
Большой Англо-Русский словарь
NON-UNIONIZED — прил. 1) не являющийся членом профсоюза 2) не имеющий профсоюзной организации (о предприятии) a 1) не являющийся членом профсоюза ;2) …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACIOUS — прил. 1) непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый, неуступчивый Syn : intractable, refractory, rebellious 2) юр. не являющийся на вызов суда или …
Большой Англо-Русский словарь
CONSORT — I 1. сущ. 1) а) супруг, супруга (особ. о королевской семье) queen-consort ≈ супруга короля Prince Consort ≈ принц-консорт (в …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSAL — прил. 1) филос. причинный; каузальный; выражающий связь причины и следствия Syn : causative 2) грам. причинный, каузативный causal clause Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL — прил. 1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG — гл. 1) подходить, соответствовать, сочетаться a dictionary belongs in every home ≈ словарь подходит для любого дома a man of …
Большой Англо-Русский словарь
ATTAINDER — сущ.; юр. 1) лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену Act/Bill of Attainder ≈ парламентское осуждение виновного в государственной …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
UNAFFILIATED — (0) не являющийся отделением; не являющийся филиалом; не являющийся членом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ANCESTORIAL — (r) являющийся предтечей; являющийся предшественником; являющийся прообразом; являющийся прототипом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
TREASON — государственная измена Определение государственной измены дано в разделе 3 статьи III Конституции США [Constitution, U.S.]: "Государственной изменой Соединенным Штатам считается только …
TREASON — государственная измена Определение государственной измены дано в разделе 3 статьи III Конституции США [Constitution]: "Государственной изменой Соединенным Штатам считается только …
TRUST — I сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. - Компании, которые теряют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СИРИЯ — СИРИЯ Государственное устройство Сирии определяет сильно централизованная, строго иерархическая система, при которой вся полнота власти сосредоточена в руках президента страны …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
ВОЕННАЯ — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ→