МАЛО-ПОМАЛУ

Русско-английский перевод МАЛО-ПОМАЛУ

нареч.

little by little, bit by bit; ( постепенно ) gradually, by slow degrees

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

МАЛО-ПОМАЛУ — Little by little
Русско-Американский Английский словарь
МАЛО-ПОМАЛУ — little by little, bit by bit; ( постепенно ) gradually, by slow degrees
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛО-ПОМАЛУ — нареч.; разг. gradually, little by little, bit by bit
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛО-ПОМАЛУ — нареч. little by little, bit by bit; ( постепенно ) gradually, by slow degrees
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛО-ПОМАЛУ — нареч. ; разг. gradually, little by little, bit by bit
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛО-ПОМАЛУ — Gradually
Британский Русско-Английский словарь
МАЛО-ПОМАЛУ — Bit by bit
Британский Русско-Английский словарь
МАЛО-ПОМАЛУ — little by little
Русско-Английский словарь - QD
МАЛО-ПОМАЛУ — нареч. разг. gradually, little by little, bit by bit разг. little by little
Большой Русско-Английский словарь
МАЛО — p.n. Mahlo
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МАЛО — I (from мал) adj. small II adv. little; slightly, in a small way; adj. (with genitive pi.), few; мало читать, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МАЛО — Malo Island
Русско-Американский Английский словарь
МАЛО- — передаётся разными приставками или словосочетаниями с : of little, scarcely, rather small, и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛО — 1. 1. прил. кратк. см. малый I 2. предик. безл. : этого мало — this is not enough 2. 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛО — нареч. 1. (немного) little*; он говорил ~ he said little*, he had little* to say; он ~ читает he doesn`t …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛО — It is not enough
Russian Learner's Dictionary
МАЛО- — ( в сложн. ) передаётся разными приставками или словосочетаниями с : of little, scarcely, rather small, и т. п.
Русско-Английский словарь
МАЛО — с. см. мал 1. 1. прил. кратк. см. малый I 2. предик. безл. : этого мало — this is not …
Русско-Английский словарь
МАЛО- — ( в сложн. ) передаётся разными приставками или словосочетаниями с : of little, scarcely, rather small, и т. п.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛО — с. см. мал 1. 1. прил. кратк. см. малый I 2. предик. безл. : этого мало — this is not …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАЛО — I 1. прил. ; кратк. форма от малый I 2. предик. ; безл. it is not enough II 1. числ. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАЛО
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МАЛО — нареч. 1. (немного) little*; он говорил ~ he said little*, he had little* to say; он ~ читает he doesn`t read much; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
МАЛО — • The dominant tree species are few ( in number , or few and far between ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МАЛО — little, We khow little of the mecnanism by which
Русско-Английский биологический словарь
МАЛО — I 1. прил. кратк. форма от малый I 2. предик. безл. it is not enough II 1. числ. неопред. little …
Большой Русско-Английский словарь
МАЛО — мало little;few
Русско-Английский словарь Сократ
LITTLE — 1. прил.; сравн. - less, lesser; превосх. - least 1) маленький, небольшой, малый (о размере); малочисленный (о количестве) little finger …
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE — 1. прил.; сравн. - less, lesser; превосх. - least 1) маленький, небольшой, малый (о размере); малочисленный (о количестве) little finger …
Новый большой Англо-Русский словарь
WIND DOWN — (постепенно) сводить на нет; спускать на тормозах, свертывать постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать - to …
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
RUB ALONG — разг. 1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ Кажется, рабочие вполне ладят …
Большой Англо-Русский словарь
NAY — 1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER AWAY — (морское) травить - * easy! травить помалу! (морское) спускать (шлюпку, паруса)
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE BY LITTLE — нареч. мало-помалу, понемногу, постепенно Syn : gradually, bit by bit мало-помалу, постепенно
Большой Англо-Русский словарь
INCHMEAL — нареч. дюйм за дюймом; мало-помалу, понемногу; постепенно Syn : gradually, little by little, bit by bit медленно, постепенно (тж. by …
Большой Англо-Русский словарь
INCH I — 1. n 1) дюйм (= 2, 5 см) , every ~ целиком, с ног до головы; 2) малое количество, малость, …
Большой Англо-Русский словарь
INCH I — 1. n 1) дюйм (= 2, 5 см) , every ~ целиком, с ног до головы; 2) малое количество, малость, …
Большой Англо-Русский словарь
INCH BY INCH — мало-помалу, понемногу
Большой Англо-Русский словарь
HANDSOMELY — красиво - to come down * расщедриться (морское) плавно, послушно; слегка, "помалу"
Большой Англо-Русский словарь
GRADUALLY — нареч. исподволь, мало-помалу, понемногу, постепенно Syn : little by little, bit by bit постепенно, последовательно; мало-помалу, понемногу gradually постепенно, мало-помалу, …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACH — вторгаться (особ. постепенно); захватывать (особ. мало-помалу) - to * upon the territory of a state вторгнуться на территорию государства - …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
BY INCHES — 1) = inch by inch 2) почти; чуть не the car missed him by inches ≈ он чуть не попал …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ALKI — постепенно, мало-помалу (слово североамериканских индейцев) (A.) девиз штата Вашингтон (редкое) (сленг) спиртное (сленг) самогон (сленг) технический спирт алкаш
Большой Англо-Русский словарь
GRADUALLY — Мало-помалу
Американский Англо-Русский словарь
PIECE BY PIECE — Мало-помалу
Американский Англо-Русский словарь
LITTLE BY LITTLE — Мало-помалу
Американский Англо-Русский словарь
IN DRIBS AND DRABS — Мало-помалу
Американский Англо-Русский словарь
WIND DOWN — phr v 1. (постепенно) сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать 2. постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать 3. расслабляться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGE — stage.ogg _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITTLE — little.ogg 1. ʹlıtl n 1> немногое, небольшое количество; самая малость we must keep what little we have - мы должны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEW — few.ogg 1. fju: n 1> немногие; незначительное количество few of the inhabitants were to be seen - только немногих жителей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGE — I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LITTLE — 1. [ʹlıtl] n 1) немногое, небольшое количество; самая малость we must keep what ~ we have - мы должны беречь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEW — 1. [fju:] n 1) немногие; незначительное количество ~ of the inhabitants were to be seen - только немногих жителей можно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGE — _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up stage …
Большой новый Англо-Русский словарь
LITTLE — 1. ʹlıtl n 1) немногое, небольшое количество; самая малость we must keep what little we have - мы должны беречь …
Большой новый Англо-Русский словарь
FEW — 1. fju: n 1) немногие; незначительное количество few of the inhabitants were to be seen - только немногих жителей можно …
Большой новый Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. — Его идеи очень …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь

← МАЛО-МАЛЬСКИ МАЛОАВТОРИТЕТНЫЙ→