ПОД ПРИКРЫТИЕМ

Русско-английский перевод ПОД ПРИКРЫТИЕМ

on the lee, under the lee

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОД ПРИКРЫТИЕМ — (чего-л.) under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД ПРИКРЫТИЕМ — ( чего-л. ) under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД ПРИКРЫТИЕМ — (чего-л.) under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER COLOUR OF LAW — под прикрытием закона, якобы по закону
Большой Англо-Русский словарь
UMBRAGEOUS — прил. 1) тенистый Syn : shady 2) обидчивый, подозрительный Syn : touchy, susceptible тенистый; затененный дающий тень - * trees …
Большой Англо-Русский словарь
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
ON /UNDER/ THE LEE — мор. под ветром; под прикрытием
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFLER — сущ. 1) а) толстый, теплый шарф; теплое кашне Syn : scarf, comforter б) перен. прикрытие under the mask and muffler …
Большой Англо-Русский словарь
LEE — 1. сущ. 1) защита, укрытие under/in the lee of a rock ≈ защищенный скалой Syn : defence, protection 2) подветренная …
Большой Англо-Русский словарь
INTRENCH — = entrench (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCH — (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply …
Большой Англо-Русский словарь
COVERING — 1. сущ. 1) а) покрышка, чехол; оболочка; покров, укрытие б) тех. обшивка; облицовка, покрытие Syn : revetment, facing 2) настил, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИКРЫТИЕ — cover; ( конвой ) escort; ( перен. ) screen, cloak под прикрытием ( рд. ) — under cover (of), under …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UMBRELLA — umbrella.ogg 1. ʌmʹbrelə n 1. 1> зонт, зонтик umbrella frame - каркас зонта umbrella sheath - чехол от зонта to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRONT — front.ogg 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRENCH — entrench.ogg ınʹtrentʃ v 1. 1> воен. окапываться, закрепляться ( тж. refl ) 2> воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STALKING-HORSE — сущ.1) охот. заслонная лошадь (под прикрытием которой охотник подкрадывается к дичи) 2) а) маска, личина б) подставное лицо, ширма в) …
Англо-Русский словарь Tiger
SHELTER — shelter сущ.1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter — найти себе приют, убежище to afford, give, …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY PUSSY — сленг; аэро лететь, прикрываясь (чем-л.) Play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or …
Англо-Русский словарь Tiger
FRONT — front сущ.1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn:face, forehead б) прям. …
Англо-Русский словарь Tiger
COVERING — covering сущ.1) а) покрышка, чехол; оболочка; покров, укрытие The covering or capsule, when the seeds become ripe, opens at the …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UMBRELLA — 1. [ʌmʹbrelə] n 1. 1) зонт, зонтик ~ frame - каркас зонта ~ sheath - чехол от зонта to put …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRONT — 1. [frʌnt] n 1. 1) перёд; передняя сторона look to your ~ - смотри вперёд the table of contents is …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRONT — 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents is …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее ( часто то, которое обманчиво ) Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn: face, forehead б) фасад; притворство, блеф прям. …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHELTER — 1. _n. 1> приют, кров; убежище; to find (или to take) shelter найти себе приют, убежище 2> прикрытие, укрытие; under …
Англо-Русский словарь Мюллера
SHELTER — №_1.: [n.] 1) убежище, приют 2) укрытие, прикрытие bomb-proof ~ бомбоубежище under the ~ of под прикрытием, под защитой to …
Morteza English-Russian Dictionary
SHELTER — 1. n 1) убежище, приют; 2) укрытие, прикрытие; bomb-proof ~ бомбоубежище; under the ~ of под прикрытием, под защитой; to …
Англо-Русский словарь - Королев
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОД ПРЕДЛОГОМ ТОГО ПОД ПРИНУЖДЕНИЕМ→