ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО

Русско-английский перевод ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО

outnumber

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО — превосходить численно outnumber
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО — outnumber
Russian-English Edic
ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО — гл. outnumber outnumber
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСЛЕННО — adv. numerically
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти v. exceed, surpass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВОСХОДИТЬ — Excel
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВОСХОДИТЬ — v. beat; exceed, surpass, excel; lead
Russian-English Edic
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить; совер. - превзойти 1) ( чем-л.; в чем-л. ) excel (in), surpass (in) - превосходить численностью 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВОСХОДИТЬ — outbalance, overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВОСХОДИТЬ — better, exceed, outbalance, outgo, outstrip, overbalance, predominate, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВОСХОДИТЬ — I см. тж. значительно ~ ; не намного превышать • The features move at a speed that is in excess …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧИСЛЕННО — numerically
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСЛЕННО — численно numerically
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВОСХОДИТЬ — превосходить exceed
Русско-Английский словарь Сократ
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ ЧИСЛЕННО — увеличиваться численно w increase in number
Русско-Английский словарь Сократ
BATTLE OF DUNBAR — битва при Данбаре (1650; разгром армией О.Кромвеля [Oliver Cromwell] численно превосходящей шотландской армии под командованием Д.Лесли [D.Leslie])
Англо-Русский словарь Britain
UNDERMANNED — прил.; воен.; мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный (о штате) - * industries отрасли промышленности, …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNUMBER — превосходить численно - they *ed us three to one их было втрое больше, чем нас
Большой Англо-Русский словарь
OVERBALANCE — 1. сущ. 1) перевес; избыток Syn : odds, excess 2) перен. преимущество, превосходство (в каком-л. отношении) Syn : preponderance, advantage …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP — гл. 1) обгонять, обходить, опережать, перегонять Syn : distance, outrun 2) превосходить (в чем-л.) обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBERING — превосходить численно см. outnumber
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY EQUAL — мат. численно равный
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY — нареч. 1) с помощью цифр, в цифрах expressed numerically 2) в числовом отношении, численно с помощью цифр, в цифрах; в …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE IN NUMBER — мат. численно возрастать увеличиваться численно
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GRAPHO-NUMERICAL METHOD — мат. численно-графический метод, графический метод нахождения численного решения
Большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
EVALUATE — гл. 1) оценивать; устанавливать стоимость; определять количество reckon up 2) оценивать; давать оценку; составлять мнение; определять качество to evaluate data …
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — Превосходить численно
Американский Англо-Русский словарь
UNDERMANNED — a 1> испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный ( о штате ) undermanned industries - отрасли промышленности, испытывающие недостаток в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERIOR — superior.ogg 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTNUMBER — outnumber.ogg aʋtʹnʌmbə v превосходить численно they outnumbered us three to one - их было втрое больше, чем нас
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUMERICALLY — численно a is numerically less than b — a численно меньше b numerically solvable equation — численно разрешимое уравнение - numerically equal
Англо-Русский научно-технический словарь
OUTNUMBER — (v) превосходить численно; численно превосходить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUPERIOR — 1. [s(j)u:ʹpı(ə)rıə] n 1. начальник, старший one's social ~s - люди, стоящие выше по общественному положению he is your ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERIOR — 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your sperior …
Большой новый Англо-Русский словарь
МОЛЬ — (масса соединения в граммах, численно равная его молекулярному весу) mole, (масса соединения в граммах, численно равная молекулярному весу) gram-molecular weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЗОЙТИ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY — нареч. 1) с помощью цифр, в цифрах expressed numerically 2) в числовом отношении, численно с помощью цифр, в цифрах; в …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE IN NUMBER — мат. численно возрастать увеличиваться численно
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕВОСХОДИТЬ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРЕВОСХОДНЫЙ→