СОЗЫВАТЬ СОБРАНИЕ

Русско-английский перевод СОЗЫВАТЬ СОБРАНИЕ

convoke an assembly, summon an assembly

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОЗЫВАТЬ СОБРАНИЕ — convoke an assembly, summon an assembly w call the meeting
Большой Русско-Английский словарь
СОЗЫВАТЬ СОБРАНИЕ — созывать собрание w call the meeting
Русско-Английский словарь Сократ
СОБРАНИЕ — n. meeting, collection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗЫВАТЬ — Convene
Русско-Американский Английский словарь
СОБРАНИЕ — Assembly
Русско-Американский Английский словарь
СОЗЫВАТЬ — call (together) ( d. ), summon ( d. ); ( Верховный Совет и т. п. ) convoke ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБРАНИЕ — 1. meeting, gathering общее собрание — general meeting выборное собрание — election meeting собрание правления — Board meeting, meeting of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗЫВАТЬ — созвать 1. (приглашать) call (smb.) together, summon (smb.) (гостей) invite (smb.) созвать друзей invite one`s friends; 2. (съезд и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБРАНИЕ — с. 1. meeting, gathering; assembly (тж. государственный орган) ~ акционеров stockholders meeting; ведение ~я conducting a meeting; провести ~ conduct …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗЫВАТЬ — To convoke
Russian Learner's Dictionary
СОБРАНИЕ — The convention
Russian Learner's Dictionary
СОБРАНИЕ — rally
Russian Learner's Dictionary
СОЗЫВАТЬ — созвать ( вн. ) call (together) ( d. ), summon ( d. ); ( Верховный Совет и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
СОБРАНИЕ — с. 1. meeting, gathering общее собрание — general meeting выборное собрание — election meeting собрание правления — Board meeting, meeting …
Русско-Английский словарь
СОЗЫВАТЬ — созвать ( вн. ) call (together) ( d. ), summon ( d. ); ( Верховный Совет и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБРАНИЕ — с. 1. meeting, gathering общее собрание — general meeting выборное собрание — election meeting собрание правления — Board meeting, meeting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗЫВАТЬ — несовер. - созывать; совер. - созвать ( кого-л. ) call, invite; convoke, convene, summon
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБРАНИЕ — ср. 1) meeting, gathering - отчетно-выборное собрание 2) ( государственный орган ) assembly - законодательное собрание - Учредительное собрание 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗЫВАТЬ — assemble, (совет, заседание, собрание) convene, (парламент) convoke, (собрание) summon, call forth
Русско-Английский экономический словарь
СОБРАНИЕ — assembly, collection, convention, (общества, организации) social gathering, meeting, rally, range, session
Русско-Английский экономический словарь
СОЗЫВАТЬ — созвать 1. (приглашать) call (smb.) together, summon (smb.) (гостей) invite (smb.) созвать друзей invite one`s friends; 2. (съезд и т. п.) call (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
СОБРАНИЕ — с. 1. meeting, gathering; assembly (тж. государственный орган) ~ акционеров stockholders meeting; ведение ~я conducting a meeting; провести ~ conduct а meeting; закрыть ~ adjourn …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗЫВАТЬ — assemble, call, (напр. съезд) convene, (парламент, собрание) convoke, summon
Русско-Английский юридический словарь
СОБРАНИЕ — assemblage, assembly, collection, convocation, corpus, meeting
Русско-Английский юридический словарь
СОЗЫВАТЬ — несовер. - созывать совер. - созвать (кого-л. ) call, invite convoke, convene, summon – созвать (вн.) 1. (приглашать) call (smb.) …
Большой Русско-Английский словарь
СОБРАНИЕ — ср. 1) meeting, gathering 2) (государственный орган) assembly законодательное собрание Учредительное собрание 3) (коллекция) collection 4) (произведений) полное собрание сочинений …
Большой Русско-Английский словарь
СОЗЫВАТЬ — созывать convene
Русско-Английский словарь Сократ
СОБРАНИЕ — собрание meeting;assembly
Русско-Английский словарь Сократ
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
KNELL — 1. сущ. 1) похоронный звон to sound, toll the knell ≈ звонить по покойнику 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели …
Большой Англо-Русский словарь
GATHERING — 1. наст. вр. прич. от gather 2. сущ. 1) сборка; комплектование, накопление Syn : collection, collecting, compilation 2) костюм, комплект …
Большой Англо-Русский словарь
DRUM UP — созывать, зазывать to drum up customers амер. ≈ зазывать покупателей, заказчиков созывать, собирать барабанным боем или барабанной дробью; привлекать - …
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
CONVOKE — гл. собирать, созывать (парламент, собрание) созывать, собирать - to * Parliament созвать парламент convoke собирать, созывать (парламент, собрание) ~ собирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENE — гл. 1) созывать, собирать (заседание, встречу); собираться (о съезде и т.п.) Syn : gather 2) офиц. вызывать, приглашать (в суд) …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLE — гл. 1) вызывать, призывать, созывать The Parliament assembled in November. ≈ Парламент созвали в ноябре. Syn : call, invite 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — summon.ogg ʹsʌmən v 1. 1> вызвать, позвать; пригласить to summon a secretary (by pressing a button) - вызвать секретаря (нажатием …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEETING — n 1. собрание, совещание, заседание; митинг; конференция, съезд political meeting - (политический) митинг, (политическая) сходка public meeting - а) общее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUMMON — v 1. 1) вызвать, позвать; пригласить to ~ a secretary (by pressing a button) - вызвать секретаря (нажатием кнопки) to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEETING — n 1. собрание, совещание, заседание; митинг; конференция, съезд political ~ - (политический) митинг, (политическая) сходка public ~ - а) общее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUMMON — v 1. 1> вызвать, позвать; пригласить to summon a secretary (by pressing a button) - вызвать секретаря (нажатием кнопки) to …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEETING — n 1. собрание, совещание, заседание; митинг; конференция, съезд political meeting - (политический) митинг, (политическая) сходка public meeting - а) общее …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALL — 1. сущ. 1) крик; зов within call — поблизости Syn: shout 1., cry 1. 2) крик, голос ( животного, особ. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CALL — 1. сущ. 1) крик; зов within call — поблизости Syn: shout 1., cry 1. 2) крик, голос (животного, особ. птицы) a wide range of animal noises …
Англо-Русский словарь общей лексики
MEETING — [n.] 1) собрание, совещание, заседание, митинг political ~ (политический) митинг, (политическая) сходка public ~ _.а) общее собрание, митинг (собрание) представителей …
Morteza English-Russian Dictionary
MEETING — n 1) собрание, совещание, заседание, митинг, political ~ (политический) митинг, (политическая) сходка, public ~ а) общее собрание, митинг (собрание) представителей …
Англо-Русский словарь - Королев
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
ASSEMBLY — сущ. 1) а) общ. сбор, собрание, общество, ассамблея (в самом общем смысле: группа лиц, собравшихся в одном месте для решения определенной проблемы, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Новый большой Англо-Русский словарь
GATHERING — 1. наст. вр. прич. от gather 2. сущ. 1) сборка; комплектование, накопление Syn : collection, collecting, compilation 2) костюм, комплект …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUM
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVOKE — гл. собирать, созывать (парламент, собрание) созывать, собирать - to * Parliament созвать парламент convoke собирать, созывать (парламент, собрание) ~ собирать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENE — гл. 1) созывать, собирать (заседание, встречу); собираться (о съезде и т.п.) Syn : gather 2) офиц. вызывать, приглашать (в суд) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLE — гл. 1) вызывать, призывать, созывать The Parliament assembled in November. ≈ Парламент созвали в ноябре. Syn : call, invite 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОЗЫВАТЬ ЗАСЕДАНИЕ СОИЗМЕРИМОСТЬ→