УВЕДОМЛЕНИЕ АКЦИОНЕРОВ КОМПАНИИ

Русско-английский перевод УВЕДОМЛЕНИЕ АКЦИОНЕРОВ КОМПАНИИ

company note

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УВЕДОМЛЕНИЕ АКЦИОНЕРОВ КОМПАНИИ — company note
Большой Русско-Английский словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — Notification
Русско-Американский Английский словарь
КОМПАНИИ — Debenture
Русско-Американский Английский словарь
КОМПАНИИ — Companies
Русско-Американский Английский словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — information, notification
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕДОМЛЕНИЕ — с. notice, notification; advice, letter of advice; банковское ~ bank notification; заблаговременное ~ advance notice; надлежащее ~ due notice; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПАНИИ — The companies
Russian Learner's Dictionary
АКЦИОНЕРОВ — The shareholders
Russian Learner's Dictionary
УВЕДОМЛЕНИЕ — advice
Russian Learner's Dictionary
КОМПАНИИ — companies
Russian Learner's Dictionary
УВЕДОМЛЕНИЕ — с. офиц. information, notification
Русско-Английский словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — с. офиц. information, notification
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЕДОМЛЕНИЕ — report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВЕДОМЛЕНИЕ — ср. information, notification; коммерч. advice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕДОМЛЕНИЕ — advice, advice note, note, notice, notification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УВЕДОМЛЕНИЕ — advice, letter of advice, notice
Русско-Английский экономический словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — с. notice, notification; advice, letter of advice; банковское ~ bank notification; заблаговременное ~ advance notice; надлежащее ~ due notice; ~ об иске statement of claim; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УВЕДОМЛЕНИЕ — advice, communication, notice, notification, guidance, advice note
Русско-Английский юридический словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — n notification advice
Russian-English WinCept Glass dictionary
УВЕДОМЛЕНИЕ — ср. information, notification коммерч. advice уведомл|ение - с. notice, notification advice, letter of advice банковское ~ bank notification заблаговременное ~ …
Большой Русско-Английский словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ — уведомление notice
Русско-Английский словарь Сократ
TRACKAGE — сущ.; амер. 1) железнодорожная сеть 2) право одной железнодорожной компании на пользование железной дорогой, принадлежащей другой компании (американизм) железнодорожная сеть …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
NOTIFICATION — сущ. 1) а) извещение, сообщение; предупреждение; объявление, уведомление to send notification ≈ посылать извещение to get, receive notification ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL — сущ. 1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE CORPORATION — закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) (коммерческое) закрытое акционерное …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая …
Большой Англо-Русский словарь
ADVICE — сущ. 1) совет (about, on) to follow the doctor's advice ≈ следовать совету врача to give advice ≈ давать совет, …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — ticket.ogg 1. ʹtıkıt n 1. билет railroad tram ticket - железнодорожный трамвайный билет through ticket - билет прямого сообщения concert …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICKET — 1. [ʹtıkıt] n 1. билет railroad [tram] ~ - железнодорожный [трамвайный] билет through ~ - билет прямого сообщения concert [excursion, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TICKET — 1. ʹtıkıt n 1. билет railroad tram ticket - железнодорожный трамвайный билет through ticket - билет прямого сообщения concert excursion, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPIN OFF — распределять среди акционеров (например, компании А) акции другой компании (например, компании В), принадлежащие компании (компании А)
Англо-Русский словарь по экономике
CLOSE CORPORATION — закрытая акционерная корпорация (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров)
Англо-Русский юридический словарь
DIRECTOR — экон директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только в заседаниях …
DIRECTOR — экон. директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только …
ЗАКРЫТАЯ АКЦИОНЕРНАЯ КОРПОРАЦИЯ — (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров) close corporation
Русско-Английский юридический словарь
BULK SALE — 1) торг. массовая продажа, продажа большого количества (всего товарного запаса, груза целиком) 2) юр., торг., амер. массовая продажа (согласно определению Единообразного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ: ИСТОРИЯ Компания была заинтересована прежде всего в прибыльной торговле, однако интересы безопасности города Батавия требовали, чтобы на западе Явы …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — (сбыт), совокупность всех видов предпринимательской деятельности, обеспечивающей продвижение товаров и услуг от производителей к потребителям, а также изучение положения, предпочтений …
Русский словарь Colier
КЛАЙВ — (Clive, Robert) (1725-1774), британский военачальник, основатель и правитель индийской части Британской империи. Родился 29 сентября 1725 близ Маркет-Дрейтона (графство Шропшир, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
ГАСТИНГС — (Hastings, Warren) (1732-1818), первый генерал-губернатор Индии. Родился в Черчилле (графство Оксфордшир) 6 декабря 1732. Учился в Вестминстерской школе, в 1750 …
Русский словарь Colier
TRADE INVESTMENT — фин. торговые инвестиции (инвестиции в компании, которые тем или иным образом связаны с основной деятельностью компании-инвестора (напр., приобретение акций или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK WATERING — фин., амер. разводнение акционерного капитала, разводнение акций а) (выпуск акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании) б) (отрицательное воздействие дополнительного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FIDUCIARY MANAGEMENT — 1) эк., юр., фин. доверительное управление (управление имуществом или финансовыми средствами на основе договора с законным владельцем) Syn: trust management See: trust, fiduciary account 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DELIVERY NOTICE — 1) торг. подтверждение приемки товара, квитанция Syn: notice of delivery 2) торг., бирж. уведомление о поставке а) бирж. (письменное уведомление от продавца фьючерсного товара …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CURRENT MARKET VALUE — сокр. CMV 1) фин. текущая рыночная стоимость а) (стоимость инвестиционного портфеля по текущим ценам) See: investment portfolio б) (максимальная цена, которую покупатель заплатит за облигацию, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLOSING THE BOOKS — 1) учет закрытие бухгалтерских книг*, подведение бухгалтерских итогов*, закрытие счетов*(подведение итогов по балансу на определенную дату) See: balance the books, balance sheet, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Русско-Английский экономический словарь

← УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА МЕСЯЦ→