В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ

Русско-английский перевод В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ

in distress

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ — in distress
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИИ — Rule(situation)
Russian Learner's Dictionary
STRAIT — сущ. 1) часто мн. пролив 2) обыкн. мн. затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда in desperate strait ≈ в отчаянном положении …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIT — сущ. 1) часто мн. пролив 2) обыкн. мн. затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда in desperate strait ≈ в отчаянном положении …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMARITANS — Самаритяне, "Самаряне" (благотворительное общество помощи людям в бедственном положении, особ. замышляющим самоубийство. Основано в 1953) название по евангельской притче о …
Англо-Русский словарь Britain
WOEBEGONE — прил. удрученный горем, мрачный удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении woebegone удрученный горем, …
Большой Англо-Русский словарь
WOBEGONE — удрученный, горестный, скорбный (о виде человека) безутешный, удрученный горем находящийся в бедственном положении
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
PLIGHT I — n бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёлом состоянии, in an evil ~ в скверном …
Большой Англо-Русский словарь
PLIGHT I — n бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёлом состоянии, in an evil ~ в скверном …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
LOW I — 1. a 1) низкий, низменный; 2) слабый, подавленный, пониженный; to bring ~ подавлять, унижать; to feel ~ чувствовать себя подавленным; …
Большой Англо-Русский словарь
LOW I — 1. a 1) низкий, низменный; 2) слабый, подавленный, пониженный; to bring ~ подавлять, унижать; to feel ~ чувствовать себя подавленным; …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IN DISTRESS — в бедственном положении
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
HARROW — I 1. сущ. 1) борона under the harrow ≈ в беде; в бедственном положении 2) процесс боронения 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENTERPRISE — предприятие (особенно мелкое, рискованное) - to embark on an * пуститься в смелое предприятие - exploits and mighty *s подвиги …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT — I сущ. расселина, трещина Syn : crack II прил. расщепленный cleft palate ≈ волчья пасть in a cleft stick ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
BESTEAD — (устаревшее) расположенный, помещенный поставленный в (какие-л) условия - well * в хорошем положении - hard * в тяжелом положении; в …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕДСТВЕННЫЙ — calamitous, disastrous бедственное положение — grievous / disastrous state, distress он в бедственном положении — he is in great distress
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRESS — distress.ogg 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRACK — 1. сущ.1) разрушение, разорение The wind in winter-time has made in Himalayan forests wrack. — Зимой ветер поломал гималайские леса. …
Англо-Русский словарь Tiger
WOEBEGONE — (r) находящийся в бедственном положении
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WOBEGONE — (r) находящийся в бедственном положении
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIDE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARROW — I 1. [ʹhærəʋ] n 1. борона 2. расположение или построение по диагонали ♢ under the ~ - а) под пыткой; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRESS — 1. [dısʹtres] n 1. 1) горе, беда; страдание in ~ - в горе, в беде [ см. тж. 2 и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WOEBEGONE — a 1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека ) 2. безутешный, удручённый горем 3. находящийся в бедственном положении
Большой новый Англо-Русский словарь
RIDE
Большой новый Англо-Русский словарь
HARROW — _I 1. ʹhærəʋ n 1. борона 2. расположение или построение по диагонали under the harrow - а) под пыткой; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и 3 …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER THE HARROW — в беде, в бедственном положении
English-Russian-dictionary - Bed release
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← В БЕДЕ В БИРЖЕВОМ ЗАЛЕ→